menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #17869

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #179012君が言ったことは独身女性にしかあてはまらない。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
What you have said applies only to single women. [M]

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #428950Ce que vous avez dit ne s'applique qu'aux femmes célibataires.

liammet gant Archibald, 18 Gouere 2010
➜ #1105636Was Sie gesagt haben, gilt nur für alleinstehende Frauen.

liammet gant jast, 14 Gwengolo 2011
➜ #1180076Lo que tú dijiste solo aplica para mujeres solteras.

liammet gant marcelostockle, 16 Here 2011
➜ #7146151Amit mondtál, csak egyedülálló nőkre érvényes.

liammet gant maaster, 12 Gwengolo 2018
➜ #7146155Az, amit mondtatok, csak szingli nőkre áll.

liammet gant maaster, 12 Gwengolo 2018
➜ #12399478Ciò che hai detto vale solo per le donne single.

liammet gant Guybrush88, 3 Ebrel 2024
➜ #12399479Quello che hai detto vale solo per le donne single.

liammet gant Guybrush88, 3 Ebrel 2024
➜ #12399480Ciò che ha detto vale solo per le donne single.

liammet gant Guybrush88, 3 Ebrel 2024
➜ #12399481Quello che ha detto vale solo per le donne single.

liammet gant Guybrush88, 3 Ebrel 2024
➜ #12399482Ciò che avete detto vale solo per le donne single.

liammet gant Guybrush88, 3 Ebrel 2024
➜ #12399483Quello che avete detto vale solo per le donne single.

liammet gant Guybrush88, 3 Ebrel 2024