menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #22181

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I saw a fishing boat about a mile off the shore.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #185050海岸から約１マイル沖に漁船が見えた。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #426046J'ai vu un bateau de pêche à environ un mile de la côte.

gall bağladı, 14 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #843328Ik heff en Fischerboot üm un bi een Miel von de Küst af sehn.

slomox bağladı, 18 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1019600Ben, kıyıdan yaklaşık bir mil ötede bir balıkçı teknesi gördüm.

duran bağladı, 3 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #867960Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.

marcelostockle bağladı, 7 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #1757087Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

marcelostockle bağladı, 7 Ağustos 2012 tarihinde
➜ #2742157Я видела рыболовное судно примерно в миле от берега.

afyodor bağladı, 16 Eylül 2013 tarihinde
➜ #3288910mi pu viska le fipkalte bloti noi sepli le xaskoi ji'i pa minli

durka42 bağladı, 31 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #3677435Я увидела рыболовное судно примерно в миле от берега.

Balamax bağladı, 6 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3677436Я видел рыболовное судно примерно в миле от берега.

Balamax bağladı, 6 Aralık 2014 tarihinde
➜ #3677437Я увидел рыболовное судно примерно в миле от берега.

Balamax bağladı, 6 Aralık 2014 tarihinde