menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2247183

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

6 syllables courtroom List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} tarafından Unknown author

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Kayıtlar

Bu cümle özgündür ve başka bir cümleden çevrilmemiştir.

I'll rephrase the question.

CK ekledi, 22 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2247338Ich formuliere die Frage neu.

Pfirsichbaeumchen bağladı, 23 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2250805Reformularé la pregunta.

Shishir bağladı, 23 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2251643אני אנסח את השאלה מחדש.

MrShoval bağladı, 23 Şubat 2013 tarihinde
➜ #2251647אני אציג את השאלה בניסוח אחר.

MrShoval bağladı, 23 Şubat 2013 tarihinde
➜ #4837691Soruyu başka şekilde ifade edeceğim.

duran bağladı, 16 Ocak 2016 tarihinde
➜ #4915555Я перефразирую вопрос.

odexed bağladı, 16 Şubat 2016 tarihinde
➜ #5792025Muotoilen kysymyksen uudelleen.

Orava bağladı, 23 Ocak 2017 tarihinde
➜ #6140388Vou reformular a pergunta.

carlosalberto bağladı, 27 Haziran 2017 tarihinde
➜ #6140389Mi revortumos la demandon.

carlosalberto bağladı, 27 Haziran 2017 tarihinde
➜ #11257099Ich werde die Frage anders formulieren.

sundown bağladı, 22 Mart 2023 tarihinde
➜ #12818909Je vais reformuler la question.

lbdx bağladı, 28 Ekim 2024 tarihinde