menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 2340

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 Zifre Zifre 16 giugno 2011 16 giugno 2011 03:26:35 UTC flag Segnala link Permalink

Remove the space before the colon.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

Cole's Axiom : The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #1178Coles Axiom: Die Summe der Intelligenz auf der Erde ist eine Konstante; die Bevölkerung wächst ständig.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #3077El axioma de Cole: La suma de la inteligencia de la humanidad es constante; la población crece.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4201Axiome de Cole : La somme de l’intelligence répartie sur la planète est une constante ; la population augmente.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #4567Assioma di Cole: La somma dell'intelligenza sulla Terra è costante; la popolazione è in aumento.

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #418097Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo.

collegata da brauliobezerra, il 4 luglio 2010
➜ #607954بديهية كول: مجموع الذكاء في العالم ثابت؛ عدد السكان يزداد.

collegata da Samer, il 8 novembre 2010
➜ #702599La aksiomo de Cole: La sumo de la inteligento sur la planedo estas konstanta; la loĝantaro kreskas.

collegata da Alois, il 7 gennaio 2011
➜ #848106Coles axiom: Summan av intelligensen på planeten är en konstant; befolkningen växer.

collegata da Mauritz, il 21 aprile 2011
Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.

modificata da Nero, il 3 ottobre 2011
➜ #2218757האקסיומה של קול: סך האינטליגנציה על כדור הארץ הוא קבוע; האוכלוסיה גדלה.

collegata da nava, il 13 febbraio 2013