menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #244921

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

location Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #169564鮭は川をさかのぼって砂に産卵する。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Salmon go up the river and lay their eggs in the sand.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #1144650Le saumon remonte la rivière et pond ses œufs dans le sable.

liammet gant Wittydev, 3 Here 2011
➜ #1862896דגי הסלמון מטפסים במעלה הנהר ומטילים ביציהם בחול.

liammet gant fekundulo, 24 Gwengolo 2012
➜ #4363952El salmón va río arriba y pone sus huevos en la arena.

liammet gant pchamorro, 12 Gouere 2015
➜ #4585710Somon nehre gider ve yumurtalarını kuma yumurtlar.

liammet gant duran, 7 Here 2015
➜ #6541416Лосось поднимается вверх по реке и мечет икру в песок.

liammet gant Wezel, 13 Du 2018
➜ #7814520kala li tawa sewi pi telo tawa li pana e sike mama lon ko kiwen.

liammet gant Tepan, 17 Meurzh 2019
➜ #10816071Salmon ya hau kogin kuma ya sanya ƙoshinsu a cikin yashi.

liammet gant TWB, 10 Mae 2022
➜ #10816072Salmoni huenda juu ya mto na kuweka mayai yao kwenye mchanga.

liammet gant TWB, 10 Mae 2022
➜ #10816073ዓሳ ሳልሞን፡ ናብቲ ፈለግ ከይዱ እንቋቕሕኡ ኣብቲ ሑጻ ይቐብረን።

liammet gant TWB, 10 Mae 2022
➜ #10909284Bǝnyi salmon dǝ kǝmoduwu lan leza ngǝwul suro kattibe lan fizayin.

liammet gant TWB, 14 Mezheven 2022
➜ #10909285Rui halor owre uRiyore balur sorot hitarar andha fare.

liammet gant TWB, 14 Mezheven 2022
➜ #11252356Lohi nousee ylävirtaan ja laskee munat hiekkaan.

liammet gant Johannes_S, 16 Du 2022