menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #24972

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 OzziBoy OzziBoy 25 Mae 2010 25 Mae 2010 da 03:22:48 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

How do I remove "Don't mention it" from this list?

blay_paul blay_paul 26 Mezheven 2010 26 Mezheven 2010 da 21:12:54 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

"Don't mention it" is linked from "neni zac". The only way to stop it showing up here as an indirect translation is to unlink it from "neni zac".

Metaroadennoù

close

Balizoù

4 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

It was nothing.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #187833何でもないよ。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #379409Пожалуйста.

liammet gant shanghainese, 21 Genver 2011
➜ #380433De nada.

liammet gant brauliobezerra, 20 Cʼhwevrer 2011
➜ #1251617Hiçbir şey değildi.

liammet gant duran, 20 Du 2011
➜ #1280014No era nada.

liammet gant marcelostockle, 5 Kerzu 2011
➜ #1835876Nicht der Rede wert!

liammet gant Tamy, 12 Gwengolo 2012
➜ #1836054Não foi nada.

liammet gant alexmarcelo, 13 Gwengolo 2012
➜ #63874Don't mention it.

liammet gant shanghainese, 20 Here 2012
➜ #500016Не за что.

liammet gant shanghainese, 20 Here 2012
➜ #1958761Selv tak.

liammet gant marcelostockle, 27 Here 2012
➜ #63874Don't mention it.

diliammet gant CK, 17 Cʼhwevrer 2013
➜ #821969Niets te danken!

liammet gant Citrine, 9 Cʼhwevrer 2014
➜ #3884760

liammet gant danepo, 21 Cʼhwevrer 2015
➜ #3897967Ahmō intlā.

liammet gant cueyayotl, 27 Cʼhwevrer 2015
➜ #3884760

diliammet gant Horus, 16 Meurzh 2015
➜ #2502510Ingen årsag!

liammet gant Horus, 16 Meurzh 2015
➜ #4057013Ништо не беше.

liammet gant Lepotdeterre, 10 Ebrel 2015
➜ #4560148Wala yun.

liammet gant kanlaon, 27 Gwengolo 2015
➜ #379408Нема за що.

liammet gant deniko, 22 Gouere 2017
➜ #7193158Ulac fell-as.

liammet gant Amazigh_Bedar, 20 Gwengolo 2018
➜ #7193159Ulac deg-s.

liammet gant Amazigh_Bedar, 20 Gwengolo 2018
➜ #7193160Mebla lemzeyya.

liammet gant Amazigh_Bedar, 20 Gwengolo 2018
➜ #7193161Ulac aɣilif.

liammet gant Amazigh_Bedar, 20 Gwengolo 2018
➜ #8125001بْلا مْزِيَّة.

liammet gant MisterBrown, 23 Eost 2019
➜ #8852455Није то било ништа.

liammet gant Lebad, 17 Mezheven 2020
➜ #8852456Ма ништа.

liammet gant Lebad, 17 Mezheven 2020
➜ #397490De rien.

liammet gant Thanuir, 18 Eost 2020
➜ #8732947Semmiség.

liammet gant kiseva33, 25 Here 2020
➜ #10267859Niets te danken.

liammet gant Raizin, 29 Eost 2021
➜ #9765296

liammet gant samir_t, 2 Kerzu 2021
➜ #9765296

diliammet gant Horus, 2 Kerzu 2021
➜ #8158148Wicqa.

liammet gant Horus, 2 Kerzu 2021
➜ #602078Nedankinde.

liammet gant martinod, 19 Genver 2024
➜ #726793Nichts zu danken.

liammet gant Thanuir, 21 Meurzh 2024