menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #2632425

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 odexed odexed 22 Gouere 2015 22 Gouere 2015 da 15:35:47 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Хм... проголодаешься?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 22 Gouere 2015 22 Gouere 2015 da 19:01:25 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

+1


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 3 Gwengolo 2015 3 Gwengolo 2015 da 15:23:30 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Что делать? :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 3 Gwengolo 2015 3 Gwengolo 2015 da 15:25:27 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Поотсоединять. Ибо проще. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 3 Gwengolo 2015 3 Gwengolo 2015 da 15:28:26 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Сами предложения бессмысленные какие-то. Да еще в таком количестве - куда их? Может, исправить и немцам написать?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 3 Gwengolo 2015 3 Gwengolo 2015 da 15:31:40 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Можно исправить, в принципе, не шибко долго. :-)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 marafon marafon 3 Gwengolo 2015 3 Gwengolo 2015 da 15:44:38 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

No response for more than 2 weeks.
Inaccurate translation. Corrected.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2632433 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 3 Gwengolo 2015 3 Gwengolo 2015 da 16:00:19 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2632426
x #2632432
x #2632433

Metaroadennoù

close

Balizoù

OK female speaker
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #2375788I knew you'd be hungry..

Я знала, что ты был бы голоден.

ouzhpennet gant Olya, 31 Gouere 2013
➜ #2375788I knew you'd be hungry.

liammet gant Olya, 31 Gouere 2013
➜ #2632701Ich wusste, dass du Hunger hättest.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 1 Eost 2013
Я знала, что ты проголодаешься.

aozet gant marafon, 3 Gwengolo 2015