menu
Tatoeba
 language
Gennemse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Væg
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Dansk
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Gennemse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Væg

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAvanceret søgning
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous tilfældig næste keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #27227

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Oversættelser
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopier sætning info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentarer

 AlanF_US AlanF_US 9. maj 2015 9. maj 2015 kl. 16.02.01 UTC flag Report link Permalink

The audio says "feel" instead of "felt".

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lister

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

af {{audio.author}} Unknown author

Licens: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I felt quite refreshed after taking a bath.

added by an unknown member, ukendt dato
➜ #190071一風呂浴びてさっぱりした。

linked by an unknown member, ukendt dato
➜ #392004Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.

linked by Scott, 21. maj 2010
➜ #1464656Bir banyo yaptıktan sonra oldukça zinde hissettim.

linked by duran, 1. marts 2012
➜ #2151016Ich fühlte mich erquickt, nachdem ich gebadet hatte.

linked by Pfirsichbaeumchen, 18. januar 2013
➜ #2151016Ich fühlte mich erquickt, nachdem ich gebadet hatte.

unlinked by CK, 10. maj 2015
➜ #190071一風呂浴びてさっぱりした。

unlinked by CK, 10. maj 2015
➜ #2426900Mi sentas min refreŝigita post mia bano.

linked by CK, 10. maj 2015
➜ #2426900Mi sentas min refreŝigita post mia bano.

unlinked by CK, 10. maj 2015
➜ #392004Je me sens rafraîchi après avoir pris un bain.

unlinked by CK, 10. maj 2015
➜ #1464656Bir banyo yaptıktan sonra oldukça zinde hissettim.

unlinked by CK, 10. maj 2015
I feel quite refreshed after taking a bath.

ændret af CK, 10. maj 2015
➜ #4239458Приняв ванну, я здорово освежился.

linked by odexed, 31. maj 2015
➜ #4239495После ванны я чувствую себя весьма посвежевшим.

linked by odexed, 31. maj 2015
➜ #5317427Banyo yaptıktan sonra oldukça tazelenmiş hissediyorum.

linked by duran, 4. august 2016