menu
Tatoeba
 language
Explorar expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Comunitat expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language Català
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Explorar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Comunitat

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #285944

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Oració #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduccions de traduccions
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Editar aquesta traducció
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copiar oració info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menys traduccions

Comments

 Buzulkusu Buzulkusu 4 d’agost de 2015 4 d’agost de 2015 a les 16:15:23 UTC flag Report link Enllaç permanent

"Köprü yapmak" veya "köprü kurmak" da iyi.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #117720彼の計画は、その川に橋を架けることです。

linked by an unknown member, date unknown
His plan is to build a bridge over that river.

added by an unknown member, date unknown
➜ #421971他的計劃是在那條河上建一座橋。

linked by nickyeow, 8 de juliol de 2010
➜ #421973佢嘅計劃係喺嗰條河上面起一條橋。

linked by nickyeow, 8 de juliol de 2010
➜ #560235Lia plano estas konstrui ponton trans tiu rivero.

linked by Leono, 11 d’octubre de 2010
➜ #760803Планът му е да построи мост над тази река.

linked by ednorog, 3 de març de 2011
➜ #1101312Onun planı o nehir üzerinde bir köprü inşa etmektir.

linked by duran, 13 de setembre de 2011
➜ #1286237Sein Plan ist es, eine Brücke über diesen Fluss zu bauen.

linked by Hans_Adler, 8 de desembre de 2011
➜ #1387110Zijn plan is, een brug over die rivier te bouwen.

linked by marcelostockle, 20 d’agost de 2012
➜ #1786911Su plan es construir un puente por sobre ese río.

linked by marcelostockle, 20 d’agost de 2012
➜ #5764863תכניתו היא לבנות גשר על הנהר ההוא.

linked by fekundulo, 12 de gener de 2017