menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #300606

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

weather 8 syllables reason Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #103087彼は雪のため遅れた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #132785Il fut en retard à cause de la neige.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
He was late because of the snow.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #429575Ele atrasou-se por causa da neve.

liammet gant iskander, 18 Gouere 2010
➜ #780709O, kardan dolayı geç kaldı.

liammet gant boracasli, 6 Meurzh 2011
➜ #823445Era in ritardo per via della neve.

liammet gant Guybrush88, 4 Ebrel 2011
➜ #823446Lui era in ritardo per via della neve.

liammet gant Guybrush88, 4 Ebrel 2011
➜ #877598他因為下雪所以遲到了。

liammet gant Martha, 5 Mae 2011
➜ #1344657A hó miatt késett el.

liammet gant Muelisto, 7 Genver 2012
➜ #2287344彼は雪のせいで遅刻した。

liammet gant bunbuku, 6 Meurzh 2013
➜ #2287704Er verspätete sich aufgrund des Schnees.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 6 Meurzh 2013
➜ #2507030Он опоздал из-за снегопада.

liammet gant Lenin_1917, 18 Mezheven 2013
➜ #3032451Той закъсня заради снега.

liammet gant korobo4ka, 6 Cʼhwevrer 2014
➜ #3032452Той закъсняваше заради снега.

liammet gant korobo4ka, 6 Cʼhwevrer 2014
➜ #959024Li malfruis pro la neĝo.

liammet gant PaulP, 18 Gouere 2016
➜ #6053070Késett a hó miatt.

liammet gant kiseva3, 2 Mae 2017
➜ #7073601Він запізнився через сніг.

liammet gant deniko, 20 Eost 2018
➜ #8050899Kvůli sněhu se zpozdil.

liammet gant aldar, 15 Gouere 2019
➜ #8553420Opozdil se kvůli sněhu.

liammet gant Ergulis, 15 Cʼhwevrer 2020
➜ #10666443Hij was te laat vanwege de sneeuw.

liammet gant rose_d, 9 Cʼhwevrer 2022