menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #304561

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

I thought he wouldn't come.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #99138彼は来るまいとわたしは思った。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #133496Je pensais qu'il ne viendrait pas.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #499709Я думав, що він не прийде.

liammet gant brambury, 5 Gwengolo 2010
➜ #762801Mi pensis, ke li ne venos.

liammet gant martinod, 5 Gouere 2011
➜ #1202475彼は来ないだろうと思っていた。

liammet gant mookeee, 28 Here 2011
➜ #1319121Ben onun gelmeyeceğini düşündüm.

liammet gant duran, 24 Kerzu 2011
➜ #701279Ich dachte, er würde nicht kommen.

liammet gant marcelostockle, 1 Cʼhwevrer 2012
➜ #1407346Pensé que él no vendría.

liammet gant marcelostockle, 1 Cʼhwevrer 2012
➜ #1983611חשבתי שהוא לא יגיע.

liammet gant MrShoval, 4 Du 2012
➜ #2079275Я думал, он не придёт.

liammet gant marafon, 13 Kerzu 2012
➜ #3034161Myślałem, że nie przyjdzie.

liammet gant jeedrek, 7 Cʼhwevrer 2014
➜ #4792388Myslel som, že neprijde.

liammet gant aldar, 26 Kerzu 2015
➜ #5815782Pensavo che non sarebbe venuto.

liammet gant Guybrush88, 31 Genver 2017
➜ #5815783Io pensavo che non sarebbe venuto.

liammet gant Guybrush88, 31 Genver 2017
➜ #5815784Pensavo che lui non sarebbe venuto.

liammet gant Guybrush88, 31 Genver 2017
➜ #5815785Io pensavo che lui non sarebbe venuto.

liammet gant Guybrush88, 31 Genver 2017
➜ #1610818Myslel jsem, že nepřijde.

liammet gant Wezel, 11 Here 2017
➜ #8319616Cukkeɣ ur d-yettas ara.

liammet gant samir_t, 12 Du 2019
➜ #976748Ik dacht dat hij niet zou komen.

liammet gant DaoSeng, 11 Kerzu 2021