menu
Tatoeba
 language
Arakatu expand_more
Erakutsi ausazko esaldia
Nabigatu hautatutako hizkuntzan
Nabigatu hautatutako zerrendan
Nabigatu hautatutako etiketetan
Arakatu audioa
Komunitatea expand_more
Horma
Kideen zerrenda
Kideen hizkuntzak
Jatorrizko hiztunak
Eman izena Hasi saioa
language Euskara
menu
Tatoeba

chevron_right Eman izena

chevron_right Hasi saioa

Arakatu

chevron_right Erakutsi ausazko esaldia

chevron_right Nabigatu hautatutako hizkuntzan

chevron_right Nabigatu hautatutako zerrendan

chevron_right Nabigatu hautatutako etiketetan

chevron_right Arakatu audioa

Komunitatea

chevron_right Horma

chevron_right Kideen zerrenda

chevron_right Kideen hizkuntzak

chevron_right Jatorrizko hiztunak

search
LaguntzaBilaketa aurreratua
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left aurrekoa ausazkoa hurrengoa keyboard_arrow_right
Hizkuntza aurreko, hurrengo edo ausazko esaldirako
arrow_forward

Esaldia #304872

info_outline Metadata
warning
Ez da zure esaldia gehitu dagoeneko gure bilduman egon badagoelako.
unfold_more Erakutsi berrikusita ez dauden transkripzioak unfold_less Ezkutatu berrikusita ez dauden transkripzioak
Esaldia #{{vm.sentence.id}} — jabea: {{vm.sentence.user.username}} Esaldia #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esaldi honen jabetza jatorrizko hiztun baten esku dago.
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Itzulpenen itzulpenak
Kendu esteka itzulpen honetan link Egin itzulpen zuzena chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Zegoen #{{::translation.id}} esaldia gehitu egin da itzulpen gisa.
edit Editatu itzulpen hau
warning Esaldi hau ez da fidagarri.
content_copy Kopiatu esaldia info Joan esaldiaren orrira
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Itzulpen gutxiago

Iruzkinak

Ez dago iruzkinik zuretzat oraingoz.

Metadata

close

Etiketak

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ikusi etiketa guztiak

Zerrendak

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

sortzailea: {{audio.author}} Unknown author

Lizentzia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Erregistroak

Ezin izan dugu ebatzi ea esaldi hau hasiera batean itzulpen batetik eratorri ote zen edo jatorrizko sormena ote zen.

➜ #98828彼は腕時計を見た。

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
➜ #133544Il a regardé sa montre.

erabiltzaile ezezagun batek estekatu du, data, eguna, ezezaguna
He looked at his watch.

erabiltzaile ezezagun batek gehituta, data, eguna, ezezaguna
➜ #362532Spojrzał na zegarek.

Ptr erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko urriakren 14(a)
➜ #1275039O saatine baktı.

duran erabiltzaileak estekatutakoak, 2011(e)ko abenduakren 2(a)
➜ #3503132

marafon erabiltzaileak estekatutakoak, 2014(e)ko irailakren 18(a)
➜ #3503132

Horus erabiltzaileak kendu ditu estekak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #418384Он посмотрел на часы.

Horus erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko urtarrilakren 19(a)
➜ #428924Li rigardis sian brakhorloĝon.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2015(e)ko ekainakren 12(a)
➜ #5190488Ele olhou para o relógio dele.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #5190489Ele olhava para o relógio dele.

Ricardo14 erabiltzaileak estekatutakoak, 2016(e)ko ekainakren 3(a)
➜ #2811742Hij keek op zijn horloge.

PaulP erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko apirilakren 6(a)
➜ #6314903Він подивився на годинник.

deniko erabiltzaileak estekatutakoak, 2017(e)ko irailakren 19(a)
➜ #8839593Er sah auf seine Uhr.

wolfgangth erabiltzaileak estekatutakoak, 2020(e)ko ekainakren 13(a)
➜ #10710098Jɛn guicɛ thaak dɛ.

gatdet erabiltzaileak estekatutakoak, 2022(e)ko martxoakren 9(a)
➜ #12769732Pozrel sa na hodinky.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 7(a)
➜ #12769735Il regarda sa montre.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 7(a)
➜ #12769756Guardò il suo orologio.

Adelpa erabiltzaileak estekatutakoak, 2024(e)ko urriakren 7(a)