menu
Tatoeba
language
Tomar bibe Têkeve
language Kurdî
menu
Tatoeba

chevron_right Tomar bibe

chevron_right Têkeve

Lê bigere

chevron_right Show random sentence

chevron_right Li gorî zimên bigere

chevron_right Li gorî lîsteyê

chevron_right Lî gor etîketê

chevron_right Li dengan bigere

Civak

chevron_right Dîwar

chevron_right Lîsteya hemû endaman

chevron_right Zimanên endaman

chevron_right Zimanên dayikê

search
clear
swap_horiz
search

Dîwar (7.469 mijar)

Serbend

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions. Please read our rules against bad behavior.

Peyamên dawîn subdirectory_arrow_right

Tartar

13 demjimêr berê

subdirectory_arrow_right

Feniks

2 roj berê

subdirectory_arrow_right

TATAR1

2 roj berê

feedback

TATAR1

2 roj berê

subdirectory_arrow_right

araneo

3 roj berê

feedback

Shimeta

3 roj berê

subdirectory_arrow_right

AlanF_US

7 roj berê

subdirectory_arrow_right

frpzzd

7 roj berê

feedback

Tamajeq1286

7 roj berê

subdirectory_arrow_right

Thanuir

9 roj berê

TATAR1 TATAR1 2 roj berê, edited 2 roj berê 2026 rezberê 18 05:24:44 UTC, edited 2026 rezberê 18 05:54:07 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Attention! For anyone interested in the Tatar language: the Tatar-language Wikipedia, written in the Latin script: https://tt.wikipedia.org/wiki/
👍
İğtibar! Tatar tele belän qızıqsınuçılar öçen, menä sezgä latin xärefläre belän yazılğan tatar telendäge Wikipediä: https://tt.wikipedia.org/wiki/

{{vm.hiddenReplies[42185] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} bersivan veşêre bersivan nîşan bide
TATAR1 TATAR1 2 roj berê, edited 2 roj berê 2026 rezberê 18 05:29:28 UTC, edited 2026 rezberê 18 05:41:15 UTC flag Report link Girêdana mayînde

https://tt.wikipedia.org/wiki/Татар_Википедиясе
👍
“Krillitsada uqu” töymäsenä basığız häm avtomatik räweştä “Latinitsada uqu” bitenä küçegez.
😊
Click on “Кириллицада уку” and automatically go to “Latinitsada uqu”.

{{vm.hiddenReplies[42187] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} bersivan veşêre bersivan nîşan bide
Feniks Feniks 2 roj berê 2026 rezberê 18 06:43:58 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Yes, we often use Wikipedia in the Tatar language, both in Latin and Cyrillic. And also such sites using the Tatar Latin alphabet - https://www.trttatar.com/ (TRT TATARÇA) and https://commonvoice.mozilla.org/tt
(Äyye, bez yış qına Wikipediäne tatar telendä, latin häm kirillitsalarda qullanabız. Şulay uq ​​tatar latin älifbasın qullanuçı mondıy saytlar da bar - https://www.trttatar.com/ (TRT TATARÇA) häm https://commonvoice.mozilla.org/tt)

Tartar Tartar 13 demjimêr berê 2026 rezberê 20 08:13:02 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Bez anı küptännän uqıybız inde. Räxmät.

Shimeta Shimeta 3 roj berê 2026 rezberê 16 22:34:41 UTC flag Report link Girêdana mayînde

HII!! Can I just post hi here? I wish anyone reading this a nice time of day🌸

{{vm.hiddenReplies[42183] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} bersivan veşêre bersivan nîşan bide
araneo araneo 3 roj berê 2026 rezberê 17 06:59:01 UTC flag Report link Girêdana mayînde

You too, welcome to Tatoeba :] !

4 roj berê 2026 rezberê 16 09:52:34 UTC link Girêdana mayînde
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

4 roj berê 2026 rezberê 16 09:52:11 UTC link Girêdana mayînde
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

4 roj berê 2026 rezberê 16 09:51:49 UTC link Girêdana mayînde
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

5 roj berê 2026 rezberê 15 10:45:50 UTC link Girêdana mayînde
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

leucammieuvu leucammieuvu 12 roj berê 2026 rezberê 8 13:04:34 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Is it OK to copy sentences from ads and spam sentences and messages into separate sentences, with the brand name and contact information removed? Can I assume that any sentences or wall messages posted are automatically compatible with the Tatoeba license? I think if a spammer adds a sentence or message to advertise, it is likely that they either own the text or at least have permission to post it online.

{{vm.hiddenReplies[42171] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} bersivan veşêre bersivan nîşan bide
AlanF_US AlanF_US 12 roj berê 2026 rezberê 8 16:34:55 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Please don't.

{{vm.hiddenReplies[42172] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} bersivan veşêre bersivan nîşan bide
LeviHighway LeviHighway 9 roj berê 2026 rezberê 10 23:58:59 UTC flag Report link Girêdana mayînde

I personally would agree with it, as long as it doesn't break any rules and is valuable

Thanuir Thanuir 9 roj berê 2026 rezberê 11 09:05:21 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Kirjoita mieluummin oma lause samassa tyylilajissa, jos koet sen hyödylliseksi tai kiinnostavaksi.

frpzzd frpzzd 7 roj berê 2026 rezberê 13 08:49:24 UTC flag Report link Girêdana mayînde

I also personally agree with this, but be careful to make sure that the sentences are actually grammatical. Many of those posts seem to be full of short SEO phrases or sentence fragments but few full sentences.

AlanF_US AlanF_US 7 roj berê, edited 7 roj berê 2026 rezberê 13 14:32:21 UTC, edited 2026 rezberê 13 14:33:10 UTC flag Report link Girêdana mayînde

I'd hate to think we're at the point where we're so short of ideas for new sentences that we need to start taking them from spam.

Spam is designed to make people think about the product or service that the spammers are advertising. We should not be encouraging them. Even with the brand name removed, a sentence based on spam tells the spammer that their message has been received, and even amplifies it. This is exactly the wrong thing to do.

> Can I assume that any sentences or wall messages posted are automatically compatible with the Tatoeba license?

No, we can't make that assumption.

> I think if a spammer adds a sentence or message to advertise, it is likely that they either own the text or at least have permission to post it online.

We're talking about spammers, people whose regard for rights and permissions is not exactly at the forefront of their business model. We have no idea where they got the text from, and we're not about to ask.

Tamajeq1286 Tamajeq1286 7 roj berê 2026 rezberê 12 22:51:14 UTC flag Report link Girêdana mayînde

Hello, Tatoeba team. A few months ago, I shared sentences in Tawallammat Tamajaq with you—translated into English and Arabic—across two files. Could you please let me know why those sentences haven't been added yet?

8 roj berê 2026 rezberê 12 04:44:55 UTC link Girêdana mayînde
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

12 roj berê 2026 rezberê 8 07:21:14 UTC link Girêdana mayînde
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.