menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #315407

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

She was dressed in red.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #88300彼女は赤い服を着ていた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #376383كانت ترتدي فستاناً أحمراً.

liammet gant saeb, 7 Ebrel 2010
➜ #489495Elle était habillée en rouge.

liammet gant adjusting, 31 Eost 2010
➜ #489496Elle était vêtue de rouge.

liammet gant sacredceltic, 31 Eost 2010
➜ #593322Była ubrana na czerwono.

liammet gant simaqian, 30 Here 2010
➜ #1016695Ela estava vestida de vermelho.

liammet gant une_monica, 1 Eost 2011
➜ #503691Sie war rot gekleidet.

liammet gant arcticmonkey, 25 Genver 2012
➜ #1039060Sie war rot angezogen.

liammet gant arcticmonkey, 25 Genver 2012
➜ #1412745Ella estaba vestida de rojo.

liammet gant hayastan, 3 Cʼhwevrer 2012
➜ #1735772Tella telsa azewwaɣ.

liammet gant Amastan, 29 Gouere 2012
➜ #1809572היא לבשה אדום.

liammet gant MrShoval, 31 Eost 2012
➜ #1809574היא לבשה בגדים אדומים.

liammet gant MrShoval, 31 Eost 2012
➜ #2842430Siya ay nakapula.

liammet gant mervert1, 11 Du 2013
➜ #2949003Hun var kledd i rødt.

liammet gant eirik174, 30 Kerzu 2013
➜ #3309129Ŝi surhavis ruĝan veston.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 12 Mezheven 2014
➜ #646265Она была одета в красное.

liammet gant marafon, 3 Cʼhwevrer 2015
➜ #4945816O kırmızı giymişti.

liammet gant duran, 1 Meurzh 2016
➜ #5586387Ήταν ντυμένη στα κόκκινα.

liammet gant user73060, 7 Du 2016
➜ #6967518Вона була у червоному.

liammet gant deniko, 28 Mezheven 2018
➜ #513380Вона була одягнена у червоне.

liammet gant deniko, 28 Mezheven 2018
➜ #3392075Bila je obučena u crveno.

liammet gant Balamax, 20 Cʼhwevrer 2019
➜ #1039448Elle était habillée de rouge.

liammet gant Balamax, 20 Cʼhwevrer 2019
➜ #7898547Pirosba öltözött.

liammet gant jegaevi, 9 Mae 2019
➜ #8421746तिने लाल कपडे घातलेले.

liammet gant sabretou, 1 Genver 2020
➜ #9484691Ze was in het rood gekleed.

liammet gant PaulP, 16 Kerzu 2020