menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #31566

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

request Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Could you please speak a little bit more slowly?

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #13574Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #194392もうちょっとゆっくり言って下さい。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #570118Ar galėtumėte kalbėti lėčiau?

liammet gant fanty, 17 Here 2010
➜ #579858Por favor, você poderia falar um pouco mais devagar?

liammet gant brauliobezerra, 22 Here 2010
➜ #584235Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?

liammet gant leyla, 24 Here 2010
➜ #584236Будь ласка, чи не могли б ви говорити трохи повільніше?

liammet gant leyla, 24 Here 2010
➜ #501471Bonvolu paroli pli malrapide.

liammet gant leyla, 24 Here 2010
➜ #618284أيمكنك أن تتحدث ببطئ من فضلك؟

liammet gant saeb, 13 Du 2010
➜ #636555Biraz daha yavaşça konuşabilir misin?

liammet gant boracasli, 26 Du 2010
➜ #446697आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं क्या?

liammet gant minshirui, 30 Kerzu 2010
➜ #793964能否請你說慢一點?

liammet gant Martha, 15 Meurzh 2011
➜ #864944¿Podría hablar más despacio, por favor?

liammet gant Dasmandr, 29 Ebrel 2011
➜ #481102Spreekt u alstublieft langzamer.

liammet gant martinod, 20 Du 2011
➜ #1631638Tzemreḍ ad tessiwleḍ war ma tḥuṛfeḍ awal?

liammet gant Amastan, 17 Mezheven 2012
➜ #1055349Biraz daha yavaş konuşabilir misiniz?

liammet gant karstenenh, 24 Mae 2013
➜ #2679081Czy mógłbyś mówić trochę wolniej?

liammet gant dlxp92s, 15 Eost 2013
➜ #1510342Könnten Sie bitte noch etwas langsamer sprechen?

liammet gant mraz, 28 Here 2014
➜ #3587554Tudna kérem, még egy kicsivel lassabban beszélni?

liammet gant mraz, 28 Here 2014
➜ #3740287আপনি কি অনুগ্রহ করে আরও একটু ধীরে ধীরে কথা বলতে পারবেন?

liammet gant tanay, 2 Genver 2015
➜ #13574Pourriez-vous parler un peu plus lentement ?

diliammet gant Aiji, 12 Here 2016
➜ #678184Ĉu vi povus paroli iom pli malrapide?

liammet gant martinod, 2 Cʼhwevrer 2017
➜ #7755267Tzemreḍ ad temmeslayeḍ s leεqel, ma ulac aɣilif?

liammet gant K_hina, 29 Genver 2019
➜ #7755268Tzemreḍ ad temleslayeḍ kra kra, ma ulac aɣilif?

liammet gant K_hina, 29 Genver 2019
➜ #7755269Ttxil mmeslay kra kra.

liammet gant K_hina, 29 Genver 2019
➜ #7755270Ma ulac aɣilif, mmeslay s leεqel.

liammet gant K_hina, 29 Genver 2019
➜ #9016907Mohli by ste, prosím, hovoriť trošku pomalšie?

liammet gant Dominika7, 5 Gwengolo 2020
➜ #10074846Könntest du bitte noch ein kleines bisschen langsamer sprechen?

liammet gant wolfgangth, 30 Mae 2021
➜ #10161398もう少しだけゆっくり話していただけますか？

liammet gant small_snow, 10 Gouere 2021
➜ #1117912Pourriez-vous parler un peu plus lentement, s'il vous plait ?

liammet gant lbdx, 15 Eost 2023
➜ #194122もう少しゆっくり話していただけませんか。

liammet gant CK, 8 Mae 2024