menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3249149

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #3205481אני נולדתי בישראל..

I was born in Israel.

ouzhpennet gant nava, 13 Mae 2014
➜ #3205481אני נולדתי בישראל.

liammet gant nava, 13 Mae 2014
➜ #3249156Nasci em Israel.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249158Eu nasci em Israel.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249164Nací en Israel.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249165Je suis né en Israël.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249167Ich wurde in Israel geboren.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249171Γεννήθηκα στο Ισραήλ.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249174Ik ben geboren in Israël.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249178Sono nato in Israele.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249181Jag är född i Israel.

liammet gant Ricardo14, 13 Mae 2014
➜ #3249183Я родился в Израиле.

liammet gant odexed, 13 Mae 2014
➜ #3298051Ipinanganak ako sa Israel.

liammet gant mervert1, 5 Mezheven 2014
➜ #3298057Mi naskiĝis en Israelo.

liammet gant Balamax, 5 Mezheven 2014
➜ #3298058Я родилась в Израиле.

liammet gant Balamax, 5 Mezheven 2014
➜ #3368392Ben İsrail'de doğdum.

liammet gant deyta, 8 Gouere 2014
➜ #4126741Роден сум во Израел.

liammet gant Lepotdeterre, 29 Ebrel 2015
➜ #7463699Mən İsraildə doğulmuşam.

liammet gant vertigo93, 14 Du 2018
➜ #8677232ولدت في "فلسطين المحتله"

liammet gant Ahmed_Waleed, 13 Ebrel 2020
➜ #8860660我在以色列出生了。

liammet gant iiujik, 20 Mezheven 2020
➜ #3298143Yo nascet in Israel.

liammet gant shekitten, 21 Gwengolo 2021
➜ #10317677איך בין געבוירן אין ארץ־ישׂראל.

liammet gant shekitten, 24 Gwengolo 2021
➜ #10317678איך בין געבוירן אין ישׂראל.

liammet gant shekitten, 24 Gwengolo 2021
➜ #10792153Ես ծնվել եմ Իսրայելում։

liammet gant vahanm, 28 Ebrel 2022
➜ #10792163Luleɣ deg Israyil.

liammet gant Rafik, 28 Ebrel 2022
➜ #8677232ولدت في "فلسطين المحتله"

diliammet gant samir_t, 28 Ebrel 2022