menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #3471

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Pharamp Pharamp 13 Mae 2010 13 Mae 2010 da 22:29:40 UTC link Liamm-peurbadus

@Muiriel: pour ta liste!

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #457Das sind nicht meine Sachen!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1652These things aren't mine!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #2827¡Estas cosas no son mías!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4423Queste non sono le mie cose!

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5056これらの物は私の物ではない。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Ce ne sont pas mes affaires!

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #388812Non sono affari miei!

liammet gant Pharamp, 13 Mae 2010
➜ #501533这些东西不是我的！

liammet gant fucongcong, 6 Gwengolo 2010
➜ #501545بۇلار بىر نەچچە نەرسە مېنىڭ ئەمەس!

liammet gant FeuDRenais, 6 Gwengolo 2010
Ce ne sont pas mes affaires !

aozet gant bourdu, 7 Gwengolo 2010
➜ #634853Это не мои вещи!

liammet gant shanghainese, 28 Genver 2011
➜ #634853Это не мои вещи!

diliammet gant shanghainese, 28 Genver 2011
➜ #42382It's none of my business!

diliammet gant marcelostockle, 4 Meurzh 2012
➜ #205140それは私に関係のないことだ。

diliammet gant marcelostockle, 4 Meurzh 2012
➜ #388812Non sono affari miei!

diliammet gant marcelostockle, 4 Meurzh 2012
➜ #634853Это не мои вещи!

liammet gant marafon, 3 Mezheven 2014
➜ #3631087Tiuj aferoj ne koncernas min!

liammet gant nimfeo, 14 Du 2014
➜ #4911917

liammet gant nimfeo, 14 Cʼhwevrer 2016
➜ #4911917

diliammet gant Horus, 14 Cʼhwevrer 2016
➜ #1007415Tio ne koncernas min!

liammet gant Horus, 14 Cʼhwevrer 2016
➜ #7460194Het zijn mijn zaken niet!

liammet gant Micsmithel, 13 Du 2018
➜ #7460195Het gaat mij niet aan!

liammet gant Micsmithel, 13 Du 2018
➜ #10013508Mačči d ccɣel-iw!

liammet gant samir_t, 7 Mae 2021