menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #354343

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Pharamp Pharamp 5 Gwengolo 2010 5 Gwengolo 2010 da 17:13:05 UTC link Liamm-peurbadus

S'il te plaît choisis juste une version. Ajoute l'autre comme traduction alternative si tu veux.

bourdu bourdu 5 Gwengolo 2010 5 Gwengolo 2010 da 19:15:47 UTC link Liamm-peurbadus

Elle m'avait échappée celle-là. Je pense que je devrais passer en revue toutes mes phrases...

Pharamp Pharamp 5 Gwengolo 2010 5 Gwengolo 2010 da 19:17:05 UTC link Liamm-peurbadus

Si tu as le temps, tu nous aides beaucoup en faisant cela. Merci! :D

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #354335Annan hänelle toisen mahdollisuuden vain tämän kerran..

➜ #354335Annan hänelle toisen mahdollisuuden vain tämän kerran.

liammet gant bourdu, 29 Genver 2010
Je (lui/te) pardonne seulement pour cette fois.

ouzhpennet gant bourdu, 29 Genver 2010
Je te pardonne seulement pour cette fois.

aozet gant bourdu, 5 Gwengolo 2010
➜ #597693Mi pardonas al vi nur ĉi tiun fojon.

liammet gant GrizaLeono, 1 Du 2010
➜ #172188今度だけは許してやろう。

liammet gant Aiji, 8 Meurzh 2017
➜ #11282343Я тебя прощаю, но только на этот раз.

liammet gant marafon, 1 Kerzu 2022
➜ #11282345Я тебя прощаю первый и последний раз.

liammet gant marafon, 1 Kerzu 2022