menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #367394

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #66331When did you arrive?.

➜ #66331When did you arrive?

liammet gant Wolf, 24 Cʼhwevrer 2010
Wann bist du angekommen?

ouzhpennet gant Wolf, 24 Cʼhwevrer 2010
➜ #454409Kiam vi alvenis?

liammet gant esocom, 6 Eost 2010
➜ #812844Quando ha tu arrivate?

liammet gant McDutchie, 26 Meurzh 2011
➜ #824296Quand es-tu arrivé ?

liammet gant sacredceltic, 4 Ebrel 2011
➜ #824298Quand es-tu arrivée ?

liammet gant sacredceltic, 4 Ebrel 2011
Wann bist du angekommen?

ouzhpennet gant Esperantostern, 11 Kerzu 2011
➜ #800719Wannehr büst du ankamen?

liammet gant Esperantostern, 11 Kerzu 2011
➜ #454409Kiam vi alvenis?

liammet gant sigfrido, 11 Kerzu 2011
➜ #1369666Πότε έφτασες;

liammet gant enteka, 20 Genver 2012
➜ #824440¿Cuándo has llegado?

liammet gant marcelostockle, 21 Genver 2012
➜ #2343483Когда ты приехал?

liammet gant marafon, 28 Meurzh 2013
➜ #2343484Когда ты приехала?

liammet gant marafon, 28 Meurzh 2013
➜ #2153334ghorgh bIpawpu'?

liammet gant pne, 10 Cʼhwevrer 2014
➜ #2166451Mikor érkeztél?

liammet gant mraz, 10 Eost 2015
➜ #5263453Ты когда приехал?

liammet gant marafon, 18 Here 2016
➜ #7356148Wanneer ben je aangekomen?

liammet gant PaulP, 29 Here 2018
➜ #8714849Mikor jöttél meg?

liammet gant maaster, 25 Ebrel 2020
➜ #1900777When did you come?

liammet gant wolfgangth, 19 Ebrel 2021
➜ #899190Kande tu arivis?

liammet gant Adelpa, 5 Du 2021