menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #36949

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

location Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #12941Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #199745トラックが道の真ん中に止まっていた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
A truck was standing in the middle of the road.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #487178Il y avait un camion au milieu du chemin.

liammet gant adjusting, 30 Eost 2010
➜ #487598路当中有一部卡车。

liammet gant fucongcong, 30 Eost 2010
➜ #487597路中间有一辆卡车。

liammet gant fucongcong, 30 Eost 2010
➜ #710090Ein Lastwagen stand mitten auf der Straße.

liammet gant samueldora, 13 Genver 2011
➜ #840869Kamiono staris meze sur la strato.

liammet gant martinod, 16 Ebrel 2011
➜ #1607105Vidury kelio stovėjo sunkvežimis.

liammet gant fanty, 5 Mezheven 2012
➜ #1607106Sunkvežimis stovėjo vidury kelio.

liammet gant fanty, 5 Mezheven 2012
➜ #1804504Yella yiwen n ukamyun yeḥbes deg tlemmast n webrid.

liammet gant Amastan, 29 Eost 2012
➜ #3134848Грузовик стоял посередине дороги.

liammet gant Selena777, 28 Meurzh 2014
➜ #3134850Ŝarĝoĉaro staris sur la vojomezo.

liammet gant al_ex_an_der, 28 Meurzh 2014
➜ #3134862משאית עמדה באמצע הדרך.

liammet gant AlanF_US, 9 Gwengolo 2015
➜ #4672575Egy teherautó állt az út közepén.

liammet gant bandeirante, 3 Du 2015
➜ #4672577Egy kamion állt az út közepén.

liammet gant bandeirante, 3 Du 2015
➜ #12043858Посередине дороги стоял грузовик.

liammet gant marafon, 8 Gwengolo 2023
➜ #12043856Посреди дороги стоял грузовик.

liammet gant marafon, 8 Gwengolo 2023
➜ #3134848Грузовик стоял посередине дороги.

diliammet gant marafon, 2 Cʼhwevrer 2025