Bonjour ! - Beispielsatz Französisch- Tatoeba

keyboard_arrow_left

Zurück

Zufällig

Weiter

keyboard_arrow_right

Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“

warning

Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.

star Muttersprachlersatz.

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

Übersetzungen zweiten Grades

Diese Übersetzung abtrennen

link

Direkte Verknüpfung herstellen

chevron_right

Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.

edit

Diese Übersetzung bearbeiten

warning

Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.

content_copy

Satz kopieren

info

Zur Seite des Satzes

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

pandark 27. Dezember 2010 27. Dezember 2010 um 12:32:21 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/373345

pandark 27. Dezember 2010 27. Dezember 2010 um 12:32:25 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/610914

Horus 20. Januar 2015 20. Januar 2015 um 13:35:11 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3210331

sacredceltic 18. Mai 2015 18. Mai 2015 um 20:49:17 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Bonjour !

en français, la convention typographique est de mettre une espace avant les points doubles : !?;:

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201638 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

nimfeo 4. Juni 2015 4. Juni 2015 um 21:50:11 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4201638 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 4. Juni 2015 4. Juni 2015 um 22:00:05 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4201638

Horus 26. Juni 2015 26. Juni 2015 um 05:30:12 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4306535

Guybrush88 21. Januar 2016 21. Januar 2016 um 10:07:26 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

il faut avoir une espace avant !

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4596598 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

nimfeo 5. Februar 2016 5. Februar 2016 um 17:16:21 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4596598 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus 5. Februar 2016 5. Februar 2016 um 17:31:06 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4596598

Horus 3. Juli 2016 3. Juli 2016 um 02:20:07 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5248440

felix63 9. Oktober 2025 9. Oktober 2025 um 19:17:27 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

@marafon,
J'ai bien essayé le copier-coller, mais ça ne fonctionne pas.
Horus doit dormir. :-)

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12682642 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

marafon 9. Oktober 2025 9. Oktober 2025 um 19:19:59 UTC

flag

Report

link

zur Pinnwand

Oui, parfois, ça prend du temps :)

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #12682642 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------