menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #392848

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 qdii qdii 19 Kerzu 2010 19 Kerzu 2010 da 20:11:15 UTC link Liamm-peurbadus

danke

freddy1 freddy1 23 Mae 2013 23 Mae 2013 da 11:56:27 UTC link Liamm-peurbadus

zuviel ---> zu viel :)


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #454184 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 raggione raggione 27 Ebrel 2016 27 Ebrel 2016 da 20:37:45 UTC link Liamm-peurbadus

korrigiert


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #454184 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 27 Ebrel 2016 27 Ebrel 2016 da 20:40:07 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #454184

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #177029働きすぎですよ。.

Du arbeitest zu viel.

ouzhpennet gant xtofu80, 24 Mae 2010
➜ #177029働きすぎですよ。

liammet gant xtofu80, 24 Mae 2010
➜ #596632Pracujesz za dużo.

liammet gant simaqian, 1 Du 2010
Du arbeitest zu stark.

ouzhpennet gant qdii, 24 Du 2010
➜ #632853Vi laboras tro intense.

liammet gant qdii, 24 Du 2010
Du arbeitest zu viel.

aozet gant qdii, 19 Kerzu 2010
➜ #865101Du arbeidst toveel.

liammet gant slomox, 29 Ebrel 2011
➜ #454175

liammet gant MUIRIEL, 30 Mezheven 2011
➜ #455175Vi tro laboras.

liammet gant sacredceltic, 7 Here 2011
➜ #438149Vi laboras tro multe.

liammet gant marcelostockle, 31 Eost 2012
➜ #4510453

liammet gant marafon, 8 Gwengolo 2015
➜ #4510453

diliammet gant Horus, 8 Gwengolo 2015
➜ #473175Ты слишком много работаешь.

liammet gant Horus, 8 Gwengolo 2015
➜ #4873340Tu labora tro mult.

liammet gant Valodnieks, 30 Genver 2016
➜ #4949380Du arbejder for meget.

liammet gant danepo, 2 Meurzh 2016
➜ #454178Trabajas demasiado.

liammet gant Horus, 27 Ebrel 2016
➜ #1580675Tu travailles trop.

liammet gant Horus, 27 Ebrel 2016
➜ #3981230Túl sokat dolgozol.

liammet gant Horus, 27 Ebrel 2016
➜ #6120439sina pali pi mute ike.

liammet gant Raizin, 1 Mezheven 2017
➜ #7814724Je werkt te veel.

liammet gant PaulP, 18 Meurzh 2019
➜ #686038ずいぶん働きすぎですよ。

liammet gant Yorwba, 11 Kerzu 2019
➜ #2545644You're working too hard.

liammet gant wolfgangth, 16 Mae 2021
➜ #11183704Radiš previše.

liammet gant Boshnjanin, 17 Here 2022
➜ #11652017Вы работаете слишком много.

liammet gant lovermann, 3 Ebrel 2023
➜ #11652017Вы работаете слишком много.

diliammet gant lovermann, 3 Ebrel 2023