menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #406918

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #396314La ligne est occupée..

Die Leitung ist besetzt.

ouzhpennet gant MUIRIEL, 17 Mezheven 2010
➜ #396314La ligne est occupée.

liammet gant MUIRIEL, 17 Mezheven 2010
DieLeitung ist besetzt.

ouzhpennet gant Manfredo, 20 Genver 2011
➜ #412526Линия занята.

liammet gant Manfredo, 20 Genver 2011
Die Leitung ist besetzt.

aozet gant Manfredo, 20 Genver 2011
➜ #63854The line is busy.

liammet gant arcticmonkey, 5 Eost 2011
➜ #40898The line is engaged.

liammet gant arcticmonkey, 5 Eost 2011
➜ #1258383La línea está ocupada.

liammet gant marcelostockle, 15 Mezheven 2012
➜ #1757880Linjen er optaget.

liammet gant danepo, 7 Eost 2012
➜ #5367511A vonal foglalt.

liammet gant mraz, 24 Eost 2016
➜ #5862163Die lyn is beset.

liammet gant CJuser01, 13 Cʼhwevrer 2017
➜ #6846074خط اشغال است.

liammet gant cojiluc, 19 Ebrel 2018
➜ #6532417The line's busy.

liammet gant CK, 11 Genver 2019
➜ #7951729linja pi ilo toki li pini.

liammet gant list, 1 Mezheven 2019
➜ #63847The number is engaged.

liammet gant sundown, 11 Eost 2020
➜ #9081697Itelefone iriko irakoreshwa.

liammet gant driini, 28 Gwengolo 2020
➜ #901881La lineo estas okupita.

liammet gant PaulP, 12 Du 2020
➜ #4429747Foglalt a vonal.

liammet gant mraz, 13 Du 2020