menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 5 Mae 2026 da 04:00 UTC, which is in 2 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Serriñ
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #419476

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Horus Horus 19 Genver 2015 19 Genver 2015 da 20:11:45 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3137482

Metaroadennoù

close

Balizoù

OK proverb
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #4032L'homme propose, Dieu dispose..

L'uomo propone ma Dio dispone.

ouzhpennet gant Pharamp, 6 Gouere 2010
➜ #4032L'homme propose, Dieu dispose.

liammet gant Pharamp, 6 Gouere 2010
➜ #3007El hombre propone, Dios dispone.

liammet gant Pharamp, 6 Gouere 2010
➜ #270367Man proposes, God disposes.

liammet gant Pharamp, 6 Gouere 2010
➜ #400665Homo proponit sed Deus disponit.

liammet gant Pharamp, 6 Gouere 2010
➜ #1065588Manusia berusaha, Tuhan yang mengaturnya.

liammet gant pryo, 26 Eost 2011
➜ #1185709谋事在人，成事在天。

liammet gant Guybrush88, 10 Gwengolo 2014
➜ #3137482

liammet gant CK, 6 Here 2014
➜ #3137481

liammet gant Horus, 19 Genver 2015
➜ #704297人算不如天算。

liammet gant Balamax, 25 Meurzh 2015
➜ #6841710از تو حرکت از خدا برکت.

liammet gant cojiluc, 21 Ebrel 2018
➜ #9234347דער מענטש טראַכט און גאָט לאַכט.

liammet gant shekitten, 25 Cʼhwevrer 2021