menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #434308

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 halfb1t halfb1t 5 Kerzu 2012 5 Kerzu 2012 da 01:31:07 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates 434308. 1905269 should link there.

Metaroadennoù

close

Balizoù

imperative 7 syllables present simple
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

Be careful crossing the street.

ouzhpennet gant TRANG, 22 Gouere 2010
➜ #434309Cuidado al cruzar la calle.

liammet gant TRANG, 22 Gouere 2010
➜ #1589535Gib Acht, wenn du die Straße überquerst.

liammet gant Zaghawa, 24 Mae 2012
➜ #1590177Fais attention lorsque tu traverses la rue.

liammet gant sacredceltic, 24 Mae 2012
➜ #1590178Fais attention en traversant la rue.

liammet gant sacredceltic, 24 Mae 2012
➜ #1753174Ttḥadar mi ara tzegreḍ abrid.

liammet gant Amastan, 5 Eost 2012
➜ #1781472Будь осторожен, переходя улицу.

liammet gant soweli_Elepanto, 17 Eost 2012
➜ #1781473Будь осторожен при переходе через улицу.

liammet gant soweli_Elepanto, 17 Eost 2012
➜ #1781474Estu singarda transirante straton.

liammet gant soweli_Elepanto, 17 Eost 2012
Be careful crossing the street.

ouzhpennet gant halfb1t, 5 Kerzu 2012
➜ #1905269Seid vorsichtig beim Überqueren der Straße!

liammet gant halfb1t, 5 Kerzu 2012
➜ #957829Tome cuidado ao atravessar a rua.

liammet gant MarlonX19, 5 Kerzu 2012
➜ #2057290Tome cuidado para atravessar a rua.

liammet gant MarlonX19, 5 Kerzu 2012
➜ #2057291Seja cuidadoso para atravessar a rua.

liammet gant MarlonX19, 5 Kerzu 2012
➜ #2057292Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

liammet gant MarlonX19, 5 Kerzu 2012
➜ #2057590Ten cuidado al cruzar la calle.

liammet gant Alba, 5 Kerzu 2012
➜ #4481182

liammet gant marafon, 30 Eost 2015
➜ #1006381Cuidado ao cruzar a rua.

liammet gant Ricardo14, 8 Mae 2016
➜ #1006382Cuidado ao atravessar a rua.

liammet gant Ricardo14, 8 Mae 2016
➜ #5318379Caddeyi geçerken dikkatli olun.

liammet gant deyta, 4 Eost 2016
➜ #5318381

liammet gant deyta, 4 Eost 2016
➜ #5318381

diliammet gant Horus, 4 Eost 2016
➜ #1680186Caddeyi geçerken dikkatli ol.

liammet gant Horus, 4 Eost 2016
➜ #5743757Переходь дорогу обережно.

liammet gant deniko, 6 Genver 2017
➜ #5743758Переходьте дорогу обережно.

liammet gant deniko, 6 Genver 2017
➜ #5841612תזהר מחצית הרחוב.

liammet gant fekundulo, 8 Cʼhwevrer 2017
➜ #4481182

diliammet gant Horus, 31 Mae 2019
➜ #2215365Будьте осторожны, переходя улицу.

liammet gant Horus, 31 Mae 2019