menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 4428

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 20 janvier 2015 20 janvier 2015 à 03:42:19 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2707018
x #3605797

Horus Horus 16 février 2015 16 février 2015 à 01:56:21 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3814634

Horus Horus 24 juin 2015 24 juin 2015 à 08:30:22 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4301882

Horus Horus 21 juillet 2015 21 juillet 2015 à 12:01:36 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394505

Métadonnées

close

Étiquettes

OK presente
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

Come ti chiami?

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 462

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 1657

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 2832

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 5061あなたの名前は？

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 384970Wat is dyn namme?

liée par Dorenda, le 2 mai 2010
➜ n° 139705

liée par Pharamp, le 2 juin 2010
➜ n° 397639Como você se chama?

liée par Pharamp, le 2 juin 2010
➜ n° 406591Hoe heet je?

liée par Dorenda, le 17 juin 2010
➜ n° 406809Cum te numești?

liée par Dorenda, le 17 juin 2010
➜ n° 468349Како се ти зовеш?

liée par FeuDRenais, le 18 août 2010
➜ n° 468384Kako se ti zoveš?

liée par FeuDRenais, le 18 août 2010
➜ n° 468409Kako se ti zoveš?

liée par FeuDRenais, le 18 août 2010
➜ n° 451070Comment t'appelles-tu ?

liée par MUIRIEL, le 13 novembre 2010
➜ n° 70623What is your name?

liée par Pharamp, le 2 janvier 2011
➜ n° 732673Qui vocaris?

liée par rado, le 29 janvier 2011
Come ti chiami?

ajoutée par Pharamp, le 3 février 2011
➜ n° 451938Hvað heitir þú?

liée par Pharamp, le 3 février 2011
➜ n° 139705

liée par Guybrush88, le 3 février 2011
➜ n° 406591Hoe heet je?

liée par martinod, le 10 mars 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 433326Kiel vi nomiĝas?

liée par martinod, le 4 avril 2011
➜ n° 625677ma cmene do

liée par Zifre, le 15 mai 2011
➜ n° 346883你叫什么名字？

liée par Zifre, le 15 mai 2011
➜ n° 444702Kiu estas via nomo?

liée par Zifre, le 15 mai 2011
➜ n° 444702Kiu estas via nomo?

liée par Zifre, le 15 mai 2011
➜ n° 951403Quale tu nomesas?

liée par Tradukero, le 23 juin 2011
➜ n° 773172Dè an t-ainm a th' ort?

liée par Cainntear, le 19 octobre 2013
➜ n° 3288374

liée par mraz, le 31 mai 2014
➜ n° 370366Как тебя зовут?

liée par Selena777, le 2 juin 2014
➜ n° 3303495Pyth yw dha hanow?

liée par pne, le 8 juin 2014
➜ n° 2707018

liée par CK, le 6 octobre 2014
➜ n° 3605797

liée par CK, le 8 novembre 2014
➜ n° 3288374

déliée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 686074Hogy hívnak?

liée par Horus, le 19 janvier 2015
➜ n° 3605791Ti come te ciamito?

liée par Horus, le 20 janvier 2015
➜ n° 4301879

liée par Horus, le 24 juin 2015
➜ n° 4308102Kako se zoveš?

liée par Selena777, le 26 juin 2015
➜ n° 4394490

liée par Horus, le 21 juillet 2015
➜ n° 429597Как се казваш?

liée par korobo4ka, le 6 septembre 2015
➜ n° 8105343Як тебе звуть?

liée par deniko, le 13 août 2019
➜ n° 12259921Kako se zoveš?

liée par Adelpa, le 9 janvier 2024
➜ n° 139705

déliée par Horus, le 28 octobre 2025
➜ n° 4306539Comment tu t’appelles ?

liée par Horus, le 28 octobre 2025