menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on 14 Mezheven 2025 da 04:00 UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Serriñ
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #4500028

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

I meant no offense.

ouzhpennet gant CK, 6 Gwengolo 2015
➜ #4898291Nem volt semmilyen sértő szándékom.

liammet gant bandeirante, 9 Cʼhwevrer 2016
➜ #4899524

liammet gant maaster, 9 Cʼhwevrer 2016
➜ #4899524

diliammet gant Horus, 9 Cʼhwevrer 2016
➜ #1705151Ich habe es nicht böse gemeint.

liammet gant Horus, 9 Cʼhwevrer 2016
➜ #337568Я не хотел никого обидеть.

liammet gant marafon, 22 Here 2016
➜ #7234457No pretendía ofender.

liammet gant diegohn, 29 Gwengolo 2018
➜ #7251142Eu não quis ofender.

liammet gant carlosalberto, 3 Here 2018
➜ #7251145Não tive a intenção de ofender.

liammet gant carlosalberto, 3 Here 2018
➜ #7251151Mi ne intencis ofendi.

liammet gant carlosalberto, 3 Here 2018
➜ #7251153Mi ne intencis ofendon.

liammet gant carlosalberto, 3 Here 2018
➜ #7839207Mon intention n'était pas de vous offenser.

liammet gant sacredceltic, 6 Ebrel 2019
➜ #7839208Mon intention n'était pas de t'offenser.

liammet gant sacredceltic, 6 Ebrel 2019
➜ #7839209Mon intention n'était pas de les offenser.

liammet gant sacredceltic, 6 Ebrel 2019
➜ #7839211Mon intention n'était pas de l'offenser.

liammet gant sacredceltic, 6 Ebrel 2019
➜ #1890743I meant no offence.

liammet gant PaulP, 25 Ebrel 2019