menu
Tatoeba
 language
Sirvi expand_more
Näita suvalist lauset
Sirvi keelte kaupa
Sirvi nimekirja kaupa
Browse by tag
Sirvi helisalvestusi
Suhtle expand_more
Sein
Kõigi liikmete nimekiri
Liikmete keeled
Emakeele rääkijad
Loo kasutaja Logi sisse
language Eesti
menu
Tatoeba

chevron_right Loo kasutaja

chevron_right Logi sisse

Sirvi

chevron_right Näita suvalist lauset

chevron_right Sirvi keelte kaupa

chevron_right Sirvi nimekirja kaupa

chevron_right Browse by tag

chevron_right Sirvi helisalvestusi

Suhtle

chevron_right Sein

chevron_right Kõigi liikmete nimekiri

chevron_right Liikmete keeled

chevron_right Emakeele rääkijad

search
AbiLaiendatud otsing
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left eelmine suvaline järgmine keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Lause #452790

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Lause #{{vm.sentence.id}} — omanik {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tõlgete tõlked
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Kopeeri lause info Mine lause lehele.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähem tõlkeid

Kommentaarid

Hetkel ei ole kommentaare

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Nimekirjad

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

kasutajalt {{audio.author}} Unknown author

Litsents: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logid

This sentence was initially added as a translation of sentence #435790Рыбы не могут жить вне воды..

Fish can't live out of water.

lisatud kasutaja FeuDRenais poolt, 5. august 2010
➜ #435790Рыбы не могут жить вне воды.

ühendatud kasutaja FeuDRenais poolt, 5. august 2010
➜ #726548I pesci non riescono a vivere fuori dall'acqua.

ühendatud kasutaja Guybrush88 poolt, 25. jaanuar 2011
➜ #766727മത്സ്യങ്ങൾക്ക് വെള്ളത്തിന് പുറത്ത് ജീവിക്കാൻ സാധിക്കില്ല.

ühendatud kasutaja jjrodz poolt, 23. veebruar 2011
➜ #1545127Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau.

ühendatud kasutaja sysko poolt, 22. aprill 2012
➜ #1921153Fiŝoj ne povas vivi ekster akvo.

ühendatud kasutaja Raizin poolt, 10. oktoober 2015
➜ #19347Fish cannot live out of water.

ühendatud kasutaja Raizin poolt, 10. oktoober 2015
➜ #4791411Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

ühendatud kasutaja tulin poolt, 26. detsember 2015
➜ #182097魚は水中でなければ生きられない。

ühendatud kasutaja CK poolt, 8. november 2021
➜ #182102魚は水の外では生きられません。

ühendatud kasutaja CK poolt, 8. november 2021
➜ #412325Fische können nicht außerhalb des Wassers leben.

ühendatud kasutaja sundown poolt, 17. juuli 2022