menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #456493

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

5 syllables
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

Ar frazenn a zo unan dibar anezhi ha neket unan deveret diwar un droidigezh.

My wisdom tooth hurts.

ouzhpennet gant TRANG, 8 Eost 2010
➜ #456494Me duela la muela del juicio.

liammet gant TRANG, 8 Eost 2010
➜ #456823Мъдрецът ме боли.

liammet gant zerosoft, 8 Eost 2010
➜ #1401107Mein Weisheitszahn schmerzt.

liammet gant samueldora, 29 Genver 2012
➜ #1673538La iyi-tettaqraḥ tuɣmest-inu n leɛqel.

liammet gant Amastan, 7 Gouere 2012
➜ #2135205Yirmilik dişim ağrıyor.

liammet gant duran, 10 Genver 2013
➜ #2283713माझी अक्कलदाढ दुखतेय.

liammet gant sabretou, 5 Meurzh 2013
➜ #3019505У меня зуб мудрости болит.

liammet gant marafon, 31 Genver 2014
➜ #3263298Minun viisaudenhampaaseeni sattuu.

liammet gant Silja, 18 Mae 2014
➜ #5656253Mein Weisheitszahn tut weh.

liammet gant Vortarulo, 3 Kerzu 2016
➜ #5759732שן הבינה שלי כואבת.

liammet gant fekundulo, 10 Genver 2017
➜ #7369802Mijn verstandskies doet pijn.

liammet gant MarijnKp, 1 Du 2018
➜ #7411515У меня болит зуб мудрости.

liammet gant marafon, 3 Du 2018
➜ #9472927Мій зуб мудрості болить.

liammet gant Ahha, 13 Kerzu 2020
➜ #9472941Мені болить зуб мудрості.

liammet gant Ahha, 13 Kerzu 2020
➜ #7598848Ma dent de sagesse me fait mal.

liammet gant Micsmithel, 4 Genver 2021
➜ #10551212Mea dento di sajeso doloras.

liammet gant Adelpa, 8 Kerzu 2021
➜ #11450219Saĝodento doloras min.

liammet gant ondo, 10 Genver 2023
➜ #5656655Fáj a bölcsességfogam.

liammet gant maaster, 3 Mae 2024
➜ #12933086Teqṛeḥ-iyi tuɣmest n laɛqel.

liammet gant anzart, 15 Meurzh 2025
➜ #11450219Saĝodento doloras min.

diliammet gant PaulP, 25 Mezheven 2025