menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #4635604

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 PaulP PaulP 24 Here 2015 24 Here 2015 da 07:01:49 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

> hardverwarmends (partitieve genitief na "niets")

Raizin Raizin 24 Here 2015 24 Here 2015 da 21:13:30 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Die regel geldt volgens mij niet als er een "zo" tussen het woord "niets" en het bijvoeglijk naamwoord staat.

Zie: https://www.google.com/search?q="niets+zo"

PaulP PaulP 25 Here 2015 25 Here 2015 da 07:52:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Klopt. Is trouwens logisch. Sorry hiervoor!

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #1202478わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。.

Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud koppel dat hand in hand over straat loopt.

ouzhpennet gant Raizin, 23 Here 2015
➜ #1202478わたしにとって、手をつないで道を行く老夫婦ほど心温まるものはない。

liammet gant Raizin, 23 Here 2015
➜ #719939Nothing seems so tender to me as an old couple walking down the street holding hands.

liammet gant PaulP, 25 Here 2015
➜ #3361811Nenio al mi aspektas pli tenera, ol maljuna paro man-en-mane promenanta sur la strato.

liammet gant PaulP, 25 Here 2015
➜ #801466Rien ne me parait plus tendre qu'un vieux couple qui descend la rue en se tenant par la main.

liammet gant PaulP, 25 Here 2015
➜ #720460Niets lijkt me tederder dan een oud koppel dat hand in hand door de straat wandelt.

liammet gant PaulP, 25 Here 2015
➜ #3361824Rien ne me semble plus tendre qu'un vieux couple se promenant dans la rue main dans la main.

liammet gant PaulP, 25 Here 2015
➜ #3067341Nenio estas al mi pli tenera, ol maljuna paro, kiu promenas sur la strato manenmane.

liammet gant PaulP, 25 Here 2015
Voor mij is er niets zo hartverwarmend als een oud echtpaar dat hand in hand over straat loopt.

aozet gant Raizin, 26 Here 2015
➜ #4646685Al mi, ne estas afero tiel kortuŝa, kiel maljunaj geedzoj, kiuj iras la vojon manenmane.

liammet gant Raizin, 26 Here 2015
➜ #4750056Ничто так не согревает моего сердца, как старенькая супружеская пара, идущая по улице рука в руке.

liammet gant Wezel, 21 Cʼhwevrer 2016