menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #479242

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Horus Horus 20 Genver 2015 20 Genver 2015 da 16:35:39 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2710841
x #2743908
x #3022982

Horus Horus 16 Kerzu 2015 16 Kerzu 2015 da 10:30:06 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4770259

Horus Horus 20 Kerzu 2015 20 Kerzu 2015 da 09:30:33 UTC link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4778812

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #435615Hova mész?.

Nereye gidiyorsun?

ouzhpennet gant boracasli, 25 Eost 2010
➜ #435615Hova mész?

liammet gant boracasli, 25 Eost 2010
Nereye gidiyorsun?

ouzhpennet gant boracasli, 3 Cʼhwevrer 2011
➜ #416367Where are you going?

liammet gant boracasli, 3 Cʼhwevrer 2011
➜ #416367Where are you going?

liammet gant kenken, 4 Meurzh 2011
➜ #200898

liammet gant kenken, 4 Meurzh 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #428105Kien vi iras?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #387161Waar ga je heen?

liammet gant martinod, 4 Ebrel 2011
➜ #530257

liammet gant martinod, 29 Gouere 2011
Nereye gidiyorsun?

ouzhpennet gant duran, 25 Du 2011
➜ #669129Where are you bound?

liammet gant duran, 25 Du 2011
Nereye gidiyorsun?

ouzhpennet gant duran, 30 Du 2011
➜ #669130Where are you heading?

liammet gant duran, 30 Du 2011
➜ #2999¿Adónde vas?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
➜ #765244¿A dónde vas?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
➜ #579131Куда идёшь?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
➜ #480975Куда ты идёшь?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
➜ #697449Onde você vai?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
➜ #405091Para onde você está indo?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
➜ #4515Dove vai?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
➜ #3991Où vas-tu ?

liammet gant Shishir, 3 Here 2012
Nereye gidiyorsun?

ouzhpennet gant duran, 28 Kerzu 2012
➜ #1886640Where are you headed?

liammet gant duran, 28 Kerzu 2012
Nereye gidiyorsun?

ouzhpennet gant duran, 28 Kerzu 2012
➜ #1201492Where are you off to?

liammet gant duran, 28 Kerzu 2012
➜ #2999¿Adónde vas?

liammet gant Shishir, 28 Kerzu 2012
➜ #2999¿Adónde vas?

liammet gant Shishir, 28 Kerzu 2012
➜ #389803你去哪儿？

liammet gant Shishir, 13 Ebrel 2013
➜ #970Wohin gehst du?

liammet gant Shishir, 13 Ebrel 2013
➜ #2075814Куда идешь?

liammet gant Shishir, 13 Ebrel 2013
➜ #2710841

liammet gant CK, 7 Here 2014
➜ #2743908

liammet gant CK, 7 Here 2014
➜ #3022982

liammet gant CK, 7 Here 2014
➜ #3764079Qayerga borasan?

liammet gant turklehceleri, 12 Genver 2015
➜ #2548475Where're you going?

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2743900Mihin sinä olet menossa?

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2892765Where are you going anyway?

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #4770260

liammet gant Horus, 16 Kerzu 2015
➜ #4778811

liammet gant Horus, 20 Kerzu 2015
➜ #200898

diliammet gant Horus, 30 Genver 2016
➜ #4870376どこへ行くの？

liammet gant Horus, 30 Genver 2016
➜ #7088253Ποῖ βαίνεις;

liammet gant SadeceTurkce, 16 Here 2018
➜ #565428לאן אתה הולך?

liammet gant shekitten, 30 Gwengolo 2019
➜ #371443Where are you going to?

liammet gant soliloquist, 24 Du 2019
➜ #1886642Where are you going to go?

liammet gant soliloquist, 24 Du 2019
➜ #5212282? Wurejo fɛna.

liammet gant shekitten, 21 Cʼhwevrer 2020
➜ #11282734Nirä gidýärsiň?

liammet gant eses, 3 Cʼhwevrer 2023
➜ #11505900Hara gedirsən?

liammet gant enebi, 4 Gouere 2023