menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 48866

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

SVO 8 syllables past simple Tanaka Corpus List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Non riusciamo ancora a determinare se questa frase è stata inizialmente ricavata tramite una traduzione oppure no.

The nurse attended the patient.

aggiunta da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #211589その看護婦は病人の世話をした。

collegata da un membro sconosciuto, data sconosciuta
➜ #347414那個護士照顧了病人。

collegata da nickyeow, il 4 gennaio 2010
➜ #500974L'infirmière prenait soin du patient.

collegata da sacredceltic, il 6 settembre 2010
➜ #1383123Hemşire hastayla ilgilendi.

collegata da duran, il 20 gennaio 2012
➜ #761757La flegistino prizorgis la pacienton.

collegata da sadhen, il 27 novembre 2012
➜ #4207962Медсестра заботилась о пациенте.

collegata da Lenin_1917, il 19 maggio 2015
➜ #4963033A enfermeira atendeu o paciente.

collegata da Ricardo14, il 9 marzo 2016
➜ #6055716L'infermiera ha assistito il paziente.

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2017
➜ #6055717L'infermiere ha assistito il paziente.

collegata da Guybrush88, il 4 maggio 2017
➜ #10123596Sairaanhoitaja huolehti potilaasta.

collegata da Johannes_S, il 23 giugno 2021
➜ #2040291护士照顾病人。

collegata da Yorwba, il 17 febbraio 2022
➜ #2040291护士照顾病人。

separata da Yorwba, il 17 febbraio 2022
➜ #13016398Медсестра ухаживала за пациентом.

collegata da marafon, il 31 gennaio 2025