menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #5176

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 blay_paul blay_paul 10 Gouere 2010 10 Gouere 2010 da 21:47:36 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Not for WWWJDIC.

Horus Horus 19 Genver 2015 19 Genver 2015 da 22:31:54 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3488054

Metaroadennoù

close

Balizoù

not for WWWJDIC
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}} Unknown author

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

約束するよ。

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #592Ich gebe dir mein Wort.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1786I give you my word.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #3607Je te donne ma parole.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #4472Ti do la mia parola.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #5834Tôi hứa.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #331211Te doy mi palabra.

liammet gant danilo, 28 Genver 2009
➜ #3488054

liammet gant CK, 11 Gwengolo 2014
➜ #2111800I promise.

liammet gant Horus, 19 Genver 2015
➜ #4320496

liammet gant gillux, 30 Mezheven 2015
➜ #4320496

diliammet gant Horus, 30 Mezheven 2015
➜ #1638510Je te le promets.

liammet gant Horus, 30 Mezheven 2015
➜ #502727我向你保证。

liammet gant pullnosemans, 13 Gouere 2015
➜ #4327321Aku janji.

liammet gant Bilmanda, 16 Eost 2015
➜ #3525810Я обещаю.

liammet gant sharptoothed, 21 Gwengolo 2015
➜ #1783476Обещаю.

liammet gant sharptoothed, 21 Gwengolo 2015
➜ #2866900Du har mitt ord på det.

liammet gant pergpau, 4 Eost 2020
➜ #7895327Lupaan.

liammet gant Johannes_S, 29 Kerzu 2020
➜ #10969532Lo prometto!

liammet gant ml_tatoeba, 6 Gouere 2022
➜ #11491070ខ្ញុំសន្យា។

liammet gant Vethya, 28 Genver 2023