menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #517884

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 sacredceltic sacredceltic 23 Kerzu 2011 23 Kerzu 2011 da 17:30:05 UTC link Liamm-peurbadus

pafi ≠ erschießen => schießen auf http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1317373

al_ex_an_der al_ex_an_der 23 Kerzu 2011 23 Kerzu 2011 da 18:53:49 UTC link Liamm-peurbadus

ĉasis > mortpafis

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #452536Der Jäger erschoss einen Bären..

La ĉasisisto pafis urson.

ouzhpennet gant esocom, 17 Gwengolo 2010
➜ #452536Der Jäger erschoss einen Bären.

liammet gant esocom, 17 Gwengolo 2010
➜ #325817The hunter shot a bear.

liammet gant sacredceltic, 23 Kerzu 2011
➜ #1317371Le chasseur a tiré sur un ours.

liammet gant sacredceltic, 23 Kerzu 2011
➜ #1317370Le chasseur tira sur un ours.

liammet gant sacredceltic, 23 Kerzu 2011
La ĉasisto ĉasis urson.

ouzhpennet gant sigfrido, 23 Kerzu 2011
➜ #1317376Der Jäger hat einen Bären erlegt.

liammet gant sigfrido, 23 Kerzu 2011
La ĉasisto mortpafis urson.

aozet gant sigfrido, 23 Kerzu 2011
La ĉasisisto mortpafis urson.

aozet gant esocom, 23 Kerzu 2011
La ĉasisto mortpafis urson.

aozet gant esocom, 23 Kerzu 2011
➜ #1642211ハンターは熊を撃った。

liammet gant marcelostockle, 23 Mezheven 2012
➜ #1643193Охотник выстрелил в медведя.

liammet gant al_ex_an_der, 24 Mezheven 2012
➜ #3128381Охотник застрелил медведя.

liammet gant al_ex_an_der, 26 Meurzh 2014
➜ #1317375Le chasseur a abattu un ours.

liammet gant nimfeo, 22 Ebrel 2015
➜ #1317370Le chasseur tira sur un ours.

diliammet gant nimfeo, 4 Eost 2015
➜ #1317371Le chasseur a tiré sur un ours.

diliammet gant nimfeo, 4 Eost 2015
➜ #1317374Le chasseur abattit un ours.

liammet gant nimfeo, 4 Eost 2015