menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #52042

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

I hope you will soon get well.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #214749すぐ良くなって欲しい。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #1384054אני מקווה שבקרוב תבריא.

liammet gant MrShoval, 20 Genver 2012
➜ #1525041Umarım yakında iyileşirsin.

liammet gant duran, 10 Ebrel 2012
➜ #406163Ich hoffe, es wird Ihnen bald besser gehen.

liammet gant corvard, 9 Meurzh 2013
➜ #447283Надеюсь, ты скоро поправишься.

liammet gant corvard, 9 Meurzh 2013
➜ #335512我希望您快就会好起来。

liammet gant Lenin_1917, 23 Gwengolo 2014
➜ #10344J'espère qu'il ira mieux rapidement.

diliammet gant sacredceltic, 16 Du 2014
➜ #3636828J'espère que, bientôt, tu iras bien.

liammet gant sacredceltic, 16 Du 2014
➜ #1993715Надеюсь, вы скоро поправитесь.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 30 Ebrel 2015
I hope you'll soon get well.

aozet gant CK, 14 Meurzh 2017
I hope you'll soon get well.

aozet gant CK, 9 Gwengolo 2017
➜ #17787I hope that you will get well soon.

liammet gant CK, 9 Gwengolo 2017
➜ #6307977Сподіваюся, ти скоро одужаєш.

liammet gant deniko, 15 Gwengolo 2017
➜ #6307978Сподіваюся, ви скоро одужаєте.

liammet gant deniko, 15 Gwengolo 2017
➜ #918308Сподіваюсь, ти скоро одужаєш.

liammet gant deniko, 2 Genver 2019
➜ #8216047Ik hoop dat je vlug beter wordt.

liammet gant Elsofie, 7 Cʼhwevrer 2020
➜ #406436Ik hoop dat het snel beter met u gaat.

liammet gant megamanenm, 4 Cʼhwevrer 2021
➜ #9733438すぐに良くなるといいね。

liammet gant bunbuku, 7 Cʼhwevrer 2021
➜ #10811795Ina fatan za ki samu lafiya nan ba da jimawa ba.

liammet gant TWB, 8 Mae 2022
➜ #232652あなたはすぐに良くなるだろうと思います。

diliammet gant KK_kaku_, 22 Genver 2023