menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #56638

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

This gate needs painting.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #219321この門にはペンキを塗る必要がある。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #662346Dieses Tor braucht einen Anstrich.

liammet gant Esperantostern, 12 Kerzu 2010
➜ #1130539Aquera cleda qu'a besonh d'estar pintrada.

liammet gant Batko, 26 Gwengolo 2011
➜ #1283928Bu kapının boyanmaya ihtiyacı var.

liammet gant duran, 6 Kerzu 2011
➜ #1335939Ce portail a besoin d'un coup de peinture.

liammet gant sacredceltic, 3 Genver 2012
➜ #1849868השער הזה דורש צביעה.

liammet gant MrShoval, 18 Gwengolo 2012
➜ #1849870השער הזה זקוק לצביעה.

liammet gant MrShoval, 18 Gwengolo 2012
➜ #2225426Dieses Tor muss gestrichen werden.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 16 Cʼhwevrer 2013
➜ #2324755Тази порта трябва да се боядиса.

liammet gant korobo4ka, 21 Meurzh 2013
➜ #4063625Оваа капија треба да се пребои.

liammet gant Lepotdeterre, 12 Ebrel 2015
➜ #1697219Tiu pordego bezonas farbadon.

liammet gant PaulP, 16 Eost 2015
➜ #4455002Denne port trænger til at blive malet.

liammet gant danepo, 16 Eost 2015
➜ #4455120Die poort moet worden geschilderd.

liammet gant PaulP, 29 Gwengolo 2015
➜ #4585036Эти ворота нужно покрасить.

liammet gant Selena777, 7 Here 2015
➜ #6144539Questo cancello ha bisogno di essere pitturato.

liammet gant Guybrush88, 1 Gouere 2017
➜ #7016539Haec porta pingenda est.

liammet gant alexmarcelo, 24 Gouere 2018
➜ #8945271এই গেটখন ৰং কৰিব লাগিব।

liammet gant Mohsin_Ali, 28 Gouere 2020
➜ #10561420Tahle vrata potřebují natřít.

liammet gant aldar, 14 Kerzu 2021
➜ #11656813Denna port behöver målas.

liammet gant enebi, 5 Ebrel 2023
➜ #12277729この門は塗装の必要がありますね。

liammet gant bunbuku, 21 Genver 2024
➜ #12284202

liammet gant Johannes_S, 24 Genver 2024
➜ #8550770Tämä portti pitää maalata.

liammet gant Johannes_S, 24 Genver 2024
➜ #12284202

diliammet gant Johannes_S, 24 Genver 2024