menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #57723

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

We can not agree with you on this point.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #220401この点においてはあなたには同意できません。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #437203В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.

liammet gant Hellerick, 24 Gouere 2010
➜ #534898Ni ne povas konsenti kun vi en tiu punkto.

liammet gant Dejo, 26 Gwengolo 2010
➜ #665220Ne možemo se složiti sa vama na ovom pitanju.

liammet gant potatosoup, 13 Kerzu 2010
➜ #1768437Bu konuda size katılamayız.

liammet gant duran, 11 Eost 2012
➜ #2704737Vi kan inte hålla med dig på denna punkt.

liammet gant freddy1, 28 Eost 2013
➜ #2723132Wir können Ihnen in diesem Punkt nicht zustimmen.

liammet gant Tamy, 6 Gwengolo 2013
➜ #2723133Wir können euch in diesem Punkt nicht zustimmen.

liammet gant Tamy, 6 Gwengolo 2013
➜ #2723134Wir können dir in diesem Punkt nicht zustimmen.

liammet gant Tamy, 6 Gwengolo 2013
➜ #2724069No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.

liammet gant Shishir, 6 Gwengolo 2013
➜ #3633421Nous ne pouvons pas nous accorder avec vous sur ce point.

liammet gant sacredceltic, 15 Du 2014
➜ #3633425Nous ne pouvons pas nous accorder avec toi sur ce point.

liammet gant sacredceltic, 15 Du 2014
➜ #6007805אנו לא יכולים להסכים אתך בנקודה זו.

liammet gant fekundulo, 11 Ebrel 2017
➜ #6873324We can't agree with you on this point.

liammet gant CK, 4 Mae 2018
➜ #7052052Ebben a kérdésben nem tudunk veled egyetérteni.

liammet gant H_Liliom, 9 Eost 2018
➜ #7052054E tekintetben nem érthetünk önnel egyet.

liammet gant H_Liliom, 9 Eost 2018
➜ #7052338Ebben nem tudunk Önökkel megállapodni.

liammet gant bandeirante, 9 Eost 2018
We cannot agree with you on this point.

aozet gant CK, 11 Mezheven 2022
➜ #10902015V tomhle s vámi nemohu souhlasit.

liammet gant Ergulis, 11 Mezheven 2022