menu
Tatoeba
 language
Magtingin-tingin expand_more
Show random sentence
Magtingin-tingin ayon sa wika
Magtingin-tingin ayon sa talaan
Magtingin-tingin ayon sa etiketa
Magtingin-tingin ng audio
Pamayanan expand_more
Wall
Talaan ng lahat ng mga kasapi
Wika ng mga kasapi
Mga katutubong tagapagsalita
Magrehistro Pumasok
language Tagalog
menu
Tatoeba

chevron_right Magrehistro

chevron_right Pumasok

Magtingin-tingin

chevron_right Show random sentence

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa wika

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa talaan

chevron_right Magtingin-tingin ayon sa etiketa

chevron_right Magtingin-tingin ng audio

Pamayanan

chevron_right Wall

chevron_right Talaan ng lahat ng mga kasapi

chevron_right Wika ng mga kasapi

chevron_right Mga katutubong tagapagsalita

search
TulongAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left nakaraan kahit ano susunod keyboard_arrow_right
Wika para sa nakaraan, susunod, o kahit anong pangungusap
arrow_forward

Pangungusap bilang 6111502

info_outline Metadata
warning
Hindi naidagdag ang iyong pangungusap dahil mayroon na ang sumusunod.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Ang pangungusap #{{vm.sentence.id}} — ay pagmamay-ari ni {{vm.sentence.user.username}} Pangungusap #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Pagmamay-ari ang pangungusap na ito ng isang katutubong tagapagsalita.
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Salin ng mga salin
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Baguhin ang saling ito
warning Hindi mapagkakatiwalaan ang pangungusap na ito.
content_copy Kopyahin ang pangungusap info Pumunta sa pahina ng pangungusap
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Mga komentaryo

Walang mga comment sa ngayon.

Metadata

close

Mga etiketa

Tignan ang lahat ng etiketa

Mga talaan

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Mga log

This sentence was initially added as a translation of sentence #1699943La ssakaleɣ i yiman-inu..

ik reis alleen.

idinagdag ni Mandalay, noong Mayo 29, 2017
➜ #1699943La ssakaleɣ i yiman-inu.

ikinawing ni Mandalay, noong Mayo 29, 2017
➜ #1656198I'm travelling alone.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 29, 2017
Ik reis alleen.

binago ni PaulP, noong Mayo 29, 2017
➜ #2947119Mi vojaĝas sola.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 29, 2017
➜ #1656196Ich reise alleine.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 29, 2017
➜ #3055094Ich reise allein.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 29, 2017
➜ #1656200Viajo sola.

ikinawing ni PaulP, noong Mayo 29, 2017
➜ #4499952I'm traveling alone.

ikinawing ni sundown, noong Disyembre 29, 2017
➜ #2949198I'm traveling by myself.

ikinawing ni megamanenm, noong Pebrero 4, 2021
➜ #11922208I'm travelling by myself.

ikinawing ni sundown, noong Hulyo 11, 2023
➜ #11922209I travel alone.

ikinawing ni sundown, noong Hulyo 11, 2023
➜ #2687747Yalnız seyahat ediyorum.

ikinawing ni Adelpa, noong Hulyo 27, 2025
➜ #3523111Egyedül utazom.

ikinawing ni Adelpa, noong Hulyo 27, 2025
➜ #13370336Viaggio da sola.

ikinawing ni PaulP, noong Hulyo 27, 2025
➜ #13370334Cestujem sama.

ikinawing ni Adelpa, noong Hulyo 27, 2025