menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 61218

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Pharamp Pharamp 31. března 2010 31. března 2010 21:22:37 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

The French sentence misses "Please show me another." translation, but this part should be removed if it isn't contained in the Japanese sentence.

JimBreen JimBreen 1. dubna 2010 1. dubna 2010 11:55:54 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

I have removed the second sentence - it's not in the Japanese.

Pharamp Pharamp 1. dubna 2010 1. dubna 2010 12:48:46 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

thank you!!

Metadata

close

Štítky

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I don't like this camera.

added by an unknown member, Datum neznámé
➜ #223882

linked by an unknown member, Datum neznámé
➜ #367475Ich mag diese Kamera nicht.

připojeno uživatelem Wolf, 24. února 2010
➜ #367494Jeg liker ikke dette kameraet.

připojeno uživatelem contour, 24. února 2010
➜ #367687Nie podoba mi się ten aparat.

připojeno uživatelem zipangu, 26. února 2010
➜ #391532Eu não gosto dessa câmera.

připojeno uživatelem brauliobezerra, 20. května 2010
➜ #447029Мне не нравится этот фотоаппарат.

připojeno uživatelem Hellerick, 1. srpna 2010
➜ #528017搿只照相机我勿欢喜。

připojeno uživatelem sysko, 5. října 2010
➜ #545870这架照相机我不喜欢。

připojeno uživatelem sysko, 5. října 2010
➜ #428349Mi ne ŝatas tiun kameraon.

připojeno uživatelem ludoviko, 10. října 2010
➜ #624219No me gusta esta cámara.

připojeno uživatelem Leono, 17. listopadu 2010
➜ #1284372Ben bu kamerayı sevmiyorum.

připojeno uživatelem duran, 7. prosince 2011
➜ #1312588Hoc instrumentum photographicum mihi non placet.

připojeno uživatelem alexmarcelo, 21. prosince 2011
➜ #447198Mi ne ŝatas tiun fotilon.

připojeno uživatelem marcelostockle, 1. března 2012
➜ #2228168mIllogh qonwI'vam vIpar.

připojeno uživatelem loghaD, 17. února 2013
➜ #2570440A me non piace questa macchina fotografica.

připojeno uživatelem Guybrush88, 6. července 2013
➜ #532238Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.

připojeno uživatelem Nero, 2. listopadu 2013
➜ #449331Ik hou niet van die fotocamera.

připojeno uživatelem martinod, 17. října 2014
➜ #1266147Tiu fotilo ne plaĉas al mi.

připojeno uživatelem martinod, 17. října 2014
➜ #565529אני לא אוהבת את המצלמה הזאת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 24. října 2014
➜ #565528אני לא אוהב את המצלמה הזאת.

připojeno uživatelem AlanF_US, 24. října 2014
➜ #3253746Ne sviđa mi se ova kamera.

připojeno uživatelem Selena777, 15. listopadu 2014
➜ #6312954Мені не подобається цей фотоапарат.

připojeno uživatelem deniko, 18. září 2017
➜ #439468Ik hou niet van die camera.

připojeno uživatelem PaulP, 8. listopadu 2018
➜ #857107Nem tetszik nekem ez a fényképezőgép.

připojeno uživatelem jegaevi, 19. srpna 2019
➜ #2513890Ur iyi-teɛjib tkamra-a.

připojeno uživatelem Amastan, 15. ledna 2020
➜ #8455357Ur iyi-teɛjib ara tkamra-a.

připojeno uživatelem Amastan, 15. ledna 2020
➜ #8455358Ur iyi-teɛjib ara tsewlaft-a.

připojeno uživatelem Amastan, 15. ledna 2020
➜ #8455359Ur iyi-tegriẓ ara tkamra-a.

připojeno uživatelem Amastan, 15. ledna 2020
➜ #8455360Ur iyi-tegriẓ ara tsewlaft-a.

připojeno uživatelem Amastan, 15. ledna 2020
➜ #8962085Tôi không thích chiếc máy ảnh này.

připojeno uživatelem dotheduyet1999, 6. srpna 2020