menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 449331

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

Non ci sono commenti per ora.

Metadati

close

Etichette

Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #447198Mi ne ŝatas tiun fotilon..

Ik hou niet van die fotocamera.

aggiunta da koosscharroo, il 2 agosto 2010
➜ #447198Mi ne ŝatas tiun fotilon.

collegata da koosscharroo, il 2 agosto 2010
➜ #532238Dieser Fotoapparat gefällt mir nicht.

collegata da Manfredo, il 25 settembre 2010
➜ #367475Ich mag diese Kamera nicht.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #61218I don't like this camera.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #1266147Tiu fotilo ne plaĉas al mi.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #458930Je n'aime pas cet appareil photo.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #907183Cet appareil photo ne me plait pas.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #374262Non mi piace questa macchina fotografica.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #2570440A me non piace questa macchina fotografica.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #447029Мне не нравится этот фотоаппарат.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #2027098Этот фотоаппарат мне не нравится.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #2456458Esta cámara de fotos no me gusta.

collegata da martinod, il 17 ottobre 2014
➜ #545870这架照相机我不喜欢。

collegata da DaoSeng, il 15 novembre 2021