menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #626579

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #531494Dio kreis la mondon..

Бог создал мир.

ouzhpennet gant ae5s, 18 Du 2010
➜ #531494Dio kreis la mondon.

liammet gant ae5s, 18 Du 2010
➜ #417329God heeft de wereld geschapen.

liammet gant Akradna, 11 Mezheven 2012
➜ #269624God created the world.

liammet gant shanghainese, 26 Genver 2013
➜ #1185711上帝创造了世界。

liammet gant shanghainese, 26 Genver 2013
➜ #128634Dieu créa le monde.

liammet gant shanghainese, 26 Genver 2013
➜ #565629אלוהים ברא את העולם.

liammet gant shanghainese, 26 Genver 2013
➜ #841280Dio creò il mondo.

liammet gant shanghainese, 26 Genver 2013
➜ #144939神が世界を創造した。

liammet gant shanghainese, 26 Genver 2013
➜ #2167751Бог створив світ.

liammet gant shanghainese, 26 Genver 2013
➜ #269624God created the world.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 28 Genver 2013
➜ #699973Gott hat die Welt erschaffen.

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 28 Genver 2013
Бог создал мир.

ouzhpennet gant quowah, 26 Cʼhwevrer 2013
➜ #1073740la cevni cu finti lo munje

liammet gant quowah, 26 Cʼhwevrer 2013
➜ #707864Gud skabte verden.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #341085Gott schuf die Welt.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #1070320Deo ha creat li munde.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #1070321Deo ha create le mundo.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #861201Godd hett de Welt schapen.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #1174357Diu que creè lo monde.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #341086Deus criou o mundo.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #508763Dios creó el mundo.

liammet gant Balamax, 7 Ebrel 2013
➜ #978652신이 세상을 창조하였다.

liammet gant neron, 3 Gwengolo 2014
➜ #3951708Dievas sukūrė pasaulį.

liammet gant kotik, 12 Meurzh 2015
➜ #2262324Bůh stvořil svět.

liammet gant Wezel, 15 Here 2017
➜ #10748949Boh stvoril svet.

liammet gant Dominika7, 1 Ebrel 2022