menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #63337

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Demetrius Demetrius 25 Eost 2010 25 Eost 2010 da 12:18:39 UTC link Liamm-peurbadus

Looks strange to me. Is it really correct?

FeuDRenais FeuDRenais 25 Eost 2010 25 Eost 2010 da 12:23:49 UTC link Liamm-peurbadus

It's not, unless the man's will is a physical entity with the power to accept invitations.

kremel kremel dec'h 1 Mezheven 2024 da 13:00:18 UTC link Liamm-peurbadus

*that he will accept

sounds much more natural.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Tanaka Corpus
Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

I am sure of his will accepting our invitation.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #225998きっと彼は私たちの招待に応じてくれると思います。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
I am sure of his accepting our invitation.

aozet gant FeuDRenais, 25 Eost 2010
➜ #1011018Sono sicuro che accetterà il nostro invito.

liammet gant riccioberto, 28 Gouere 2011
➜ #1011020Mi estas certa, ke li akceptos nian inviton.

liammet gant riccioberto, 28 Gouere 2011
➜ #1668434Tḥeqqeɣ ad yeqbel aneɛruḍ-nneɣ.

liammet gant Amastan, 5 Gouere 2012
➜ #1778601Estoy seguro de que aceptará nuestra invitación.

liammet gant Shishir, 16 Eost 2012
➜ #5481953Я уверен, что он примет наше приглашение.

liammet gant odexed, 30 Gwengolo 2016