menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #6399

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Horus Horus 20 Genver 2015 20 Genver 2015 da 16:08:05 UTC flag Report link Liamm-peurbadus

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3359174

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

➜ #156322私の自転車が盗まれた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #258212I had my bicycle stolen.

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
On m'a volé mon vélo.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #457209Mir wurde mein Rad gestohlen.

liammet gant MUIRIEL, 9 Eost 2010
➜ #908285Mia biciklo ŝteliĝis.

liammet gant jakov, 25 Mae 2011
➜ #1143245Roubaram-me a bicicleta.

liammet gant alexmarcelo, 2 Here 2011
➜ #836919У меня украли велосипед.

liammet gant marafon, 18 Genver 2014
➜ #2780925Oni ŝtelis mian biciklon.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #3359176Mi hanno fregato la bicicletta.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #6742498У мене вкрали велосипед.

liammet gant deniko, 9 Meurzh 2018
➜ #3820593My bicycle's been stolen.

liammet gant Aiji, 23 Cʼhwevrer 2019
➜ #8299830Ukren-iyi avilu-inu.

liammet gant samir_t, 2 Du 2019
➜ #10015806Laeret eo bet ma marc'h-houarn diganin.

liammet gant Odhran_Gwydhenn, 8 Mae 2021
➜ #10243516Laeret eo bet ma belo diganin.

liammet gant Odhran_Gwydhenn, 15 Eost 2021
➜ #2638725My bike has been stolen.

liammet gant Aiji, 3 Meurzh 2023
➜ #6007114My bike was stolen.

liammet gant Aiji, 24 Ebrel 2023