menu
ٹٹوبا
 language
براوز کن expand_more
پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار
زبان ءِ رِد ءَ براوز کن
لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن
ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن
تواربَند ءَ براوز کن
ٹَکّ expand_more
دیوال
دراھیں باسکانی لَڑ
باسکانی زبان
پیدائشی گپ جنوک
درج کن لاگِن
language بلۏچی
menu
ٹٹوبا

chevron_right درج کن

chevron_right لاگِن

براوز کن

chevron_right پَدیمیں گالِد ءَ پیشدار

chevron_right زبان ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right لَڑ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right ٹیگ ءِ رِد ءَ براوز کن

chevron_right تواربَند ءَ براوز کن

ٹَکّ

chevron_right دیوال

chevron_right دراھیں باسکانی لَڑ

chevron_right باسکانی زبان

chevron_right پیدائشی گپ جنوک

search
کُمکدیماشتگیں شوھاز
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left پیسری پَدیم دیمتری keyboard_arrow_right
پیسری، دیمی یا پَدیمیں گالِدانی واستا زبان
arrow_forward

650#گالِد

info_outline Metadata
warning
تئی گالِد ھوار کنگ نہ بوت چیاکہ اے چہ پیسرا ھست اِنت۔
unfold_more چمشانک نداتگیں نَدگِیراں پیشدار unfold_less چمشانک نداتگیں نَدگِیراں چیردئے
گالِد {{vm.sentence.user.username}}ئیگ اِنت۔{{vm.sentence.id}}# گالِد #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star اے گالِد پیدائشی گپ جنوکے ئیگ اِنت۔
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
رجانکانی رجانک
اے رجانک ءَ ناکڑی کن link تچکیں رجانک ءِ تہا کن chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} ھستیں گالِد #{{::translation.id}}رجانک ءِ جہت ءَ گیش کنگ بیتگ۔
edit اے رجانک ءَ رِدگ کن
warning اے گالِد بروسہیے نہ اِنت۔
content_copy گالِد ءَ نکل کن info گالِد ءِ تاکدیم ءَ برو
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} کمتر رجانک

دانک

 Eldad Eldad February 8, 2012 February 8, 2012 at 1:17:32 AM UTC flag Report link دائمکڑی

Es fehlt ein Komma:
kaufen kann wie man Kartoffeln kauft. >
kaufen kann,* wie man Kartoffeln kauft.

MUIRIEL MUIRIEL February 8, 2012 February 8, 2012 at 8:51:48 PM UTC flag Report link دائمکڑی

danke, Eldad!

enteka enteka February 8, 2012 February 8, 2012 at 9:09:11 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Hallo Muiriel, ich glaube, es müsste eher "so wie man Kartoffeln kauft" heißen, ich bin mir aber nicht ganz sicher.

MUIRIEL MUIRIEL February 8, 2012 February 8, 2012 at 10:26:49 PM UTC flag Report link دائمکڑی

Hallo enteka,

ich denke nicht, dass man das "so" braucht.

Metadata

close

ٹیگ

درستیں ٹیگاں بچار

لَڑ

گالد ئے نبشت

لیسن: CC BY 2.0 FR

تواربند

چه {{audio.author}} Unknown author

لیسن: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

لاگ

ما دنیگہ مَیّن کرت نہ کنیں کہ اے گالِد بندات ءَ چہ رجانک ءَ دَراتکگ یا ناں۔

➜ 1840#It's a pity that you can't buy miracles like you would buy potatoes.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 3663#C'est dommage qu'on ne puisse pas acheter des miracles comme on achète des pommes de terre.

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 5200#あなたがじゃがいもを買うように奇蹟を買うことができないなんて本当に残念だわ。

ناپَجّارتگیں باسکے ءِ کڑی کرتگین،رمس زانگ نبیت
Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann wie man Kartoffeln kauft.

ناپَجّارتگیں باسکےءِ ھور کرتگین،رمس زانگ نبیت
➜ 571695#Estas domaĝe ke oni ne povas aĉeti miraklojn kiel oni aĉetas terpomojn.

ءِ کڑی کرتگینesocom،October 18, 2010
➜ 603062#Kár, hogy a csodákat nem lehet úgy venni, mint a krumplit.

ءِ کڑی کرتگینMuelisto،November 5, 2010
Es ist schade, dass man Wunder nicht kaufen kann, wie man Kartoffeln kauft.

ءَ رِدگ کتگ MUIRIEL،February 8, 2012
➜ 493796#Es una pena que no puedas comprar milagros de la misma forma que compras patatas.

ءِ کڑی کرتگینmarcelostockle،March 31, 2012
➜ 2974107#Жалко, что нельзя покупать чудеса как картошку.

ءِ کڑی کرتگینsigavax،January 10, 2014
➜ 6841283#حیف است که معجزه را مانند سیب زمینی نمی‌توان خرید.

ءِ کڑی کرتگینcojiluc،April 17, 2018
➜ 7463365#Het is jammer dat we geen wonderen kunnen kopen, net zoals we aardappelen kopen.

ءِ کڑی کرتگینPaulP،November 15, 2018