menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #6748

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

N'eus evezhiadenn ebet evit ar mare.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

N'hallomp ket termeniñ c'hoazh ma 'z eo deveret diwar an treiñ ar frazenn-mañ pe get.

Ne savant pas quoi dire, je suis resté silentieux.

ouzhpennet gant un ezel dianav, deiziad dianav
➜ #158149何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
➜ #256381

liammet gant un implijer dianav, deiziad dianav
Ne sachant pas quoi dire, je suis resté silencieux.

aozet gant Archibald, 30 Gouere 2010
➜ #747642因为不知道该说什么，我保持了沉默。

liammet gant fucongcong, 9 Cʼhwevrer 2011
➜ #1200135Sem saber o que dizer, eu permaneci em silêncio.

liammet gant alexmarcelo, 27 Here 2011
➜ #1681772Ne sciante, kion diri, mi restis silenta.

liammet gant al_ex_an_der, 11 Gouere 2012
➜ #388725Не зная, что сказать, я молчал.

liammet gant marafon, 17 Du 2012
➜ #388725Не зная, что сказать, я молчал.

diliammet gant marafon, 5 Here 2013
➜ #2773943Не зная, что сказать, я промолчал.

liammet gant marafon, 5 Here 2013
➜ #2774023

liammet gant Pfirsichbaeumchen, 5 Here 2013
➜ #540770Ne sciante kion diri, mi silentis.

liammet gant martinod, 20 Here 2013
➜ #3011360Nem tudtam, mit mondjak, hallgattam.

liammet gant Aleksandro40, 27 Genver 2014
➜ #2774023

diliammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #2202312Nicht wissend, was ich sagen sollte, schwieg ich.

liammet gant Horus, 20 Genver 2015
➜ #7783510Ur ẓriɣ acu ara d-iniɣ, dɣa ssusmeɣ kan.

liammet gant samir_t, 20 Cʼhwevrer 2019
➜ #187753何と言ったらいいのか分からないので、私は黙ったままでいた。

liammet gant gillux, 13 Gouere 2023