N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
Needs native check (Putonghua).
If you’re referring to a person, you can say 他/她是我的初戀情人.
No, it's not a reference to a person. That's why I didn'r link it to the English sentence.
Is it correct?
Hmm, it doesn’t sound very right. I guess 這是我的初戀 might be better.
Thank you for corrections. ^^
This should be checked again.
@DaoSeng 用這句指一個人可以嗎？
我覺得可以呀。「現任過來一下，給你介紹一下。這是我的初戀。」或者「你看這張合影，這是我的對頭，這是我的初戀⋯⋯」。不過我覺得「He's my first love.」、「She's my first love.」、「Ze is mijn eerste liefde.」、「Hij is mijn eerste liefde.」、「Ella es mi primer amor.」和「Él es mi primer amor.」都有點牽強。
> 都有點牽強
我也這麼認為，所以把那些句子全都斷開了。
Balizoù
Gwelet an holl valizoùListennoù
Testenn ar frazenn
Lisañs: CC BY 2.0 FRRoll-istor
Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #541868
這是我的第一个愛。
ouzhpennet gant Demetrius, 22 Kerzu 2010
liammet gant Demetrius, 22 Kerzu 2010
liammet gant Demetrius, 22 Kerzu 2010
liammet gant Demetrius, 22 Kerzu 2010
liammet gant Demetrius, 22 Kerzu 2010
liammet gant Demetrius, 22 Kerzu 2010
這是我的初戀。
aozet gant Demetrius, 23 Kerzu 2010
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant marcelostockle, 17 Meurzh 2012
liammet gant dbahasa, 6 Gouere 2014
liammet gant juliac, 3 Meurzh 2015
liammet gant JSakuragi, 16 Meurzh 2015
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
diliammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
liammet gant Yorwba, 29 Meurzh 2022
