menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #7257318

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 Amastan Amastan 20 Here 2018 20 Here 2018 da 18:14:30 UTC link Liamm-peurbadus

Imsujji (imsujjiyen), médecin (fr) - doctor, physician (en) - médico (es) - طبيب

http://amawal.wikidot.com/imsujji

MessDjaaf MessDjaaf 29 Here 2018 29 Here 2018 da 18:21:50 UTC link Liamm-peurbadus

"amejjay" yeṣka ɣef uqaleb utbit yezdin awalen am "amnay, amenday, atg".

Amastan Amastan 30 Here 2018 30 Here 2018 da 12:38:24 UTC link Liamm-peurbadus

Maca "jji" anemak-nnes "ḥlu". "Amejjay" ad yili unamek-nnes ameẓẓul (logical) d "win iḥellun." Amyag "ssujji" anamek-nnes "sseḥlu," ihi s waya, "imsujji" d "win yesseḥlayen."

Assumer n "amsujji" yedda-d deg umaal-nni n tmaziɣt tatrart ay d-yessuffeɣ Useqqamu Unnig i Timmuzɣa deffir ma icegger-it Habib-Allah Mansouri. Deg tiddukla, nessumer-d ad nbeddel tiɣri n waddad (state vowel/voyelle d'état) seg "a-" ɣer "i-" ɣef lǧal n umyenkaf (conflict) ay izemren ad d-yili.

Deg tidet, ma yella "ssujji" anamek-nnes "sseḥlu" yernu "msujji" anamek-nnes "mseḥlu" (wa yessujji wayeḍ, wa yesseḥla wayeḍ), ihi "amsujji" d isem n tigawt n umyag "msujji." S waya, nessumer-d ad naru "imsujji" mi ara d-neqsed "aḍbib."


Amastan Amastan 5 Gouere 2019 5 Gouere 2019 da 21:29:45 UTC link Liamm-peurbadus

Werɛad ur tbeddled ara tafyirt-nnek, a Mass.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Son

gant {{audio.author}}

Lisañs: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #2652887O Tom tornou-se médico..

➜ CC BY 2.0 FR

lisañs dibabet gant MessDjaaf, 5 Here 2018
Yuɣal Tom d amejjay.

ouzhpennet gant MessDjaaf, 5 Here 2018
➜ #2652887O Tom tornou-se médico.

liammet gant MessDjaaf, 5 Here 2018
➜ #1027036Tom became a doctor.

liammet gant Amastan, 5 Gouere 2019