menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #725990

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 al_ex_an_der al_ex_an_der 30 Genver 2012 30 Genver 2012 da 12:10:29 UTC link Liamm-peurbadus

beim ersten Blick > auf den ersten Blick

Dejo Dejo 1 Cʼhwevrer 2012 1 Cʼhwevrer 2012 da 23:18:51 UTC link Liamm-peurbadus

"beim ersten Blick" 412 Tausend Treffer bei Google.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #494218I fell in love with her at first sight..

Ich habe mich beim ersten Blick in sie verliebt.

ouzhpennet gant Dejo, 25 Genver 2011
➜ #494218I fell in love with her at first sight.

liammet gant Dejo, 25 Genver 2011
➜ #867497Me enamoré de ella a primera vista.

liammet gant Tux, 30 Ebrel 2011
➜ #431562Je suis tombé amoureux d'elle au premier coup d'œil.

liammet gant sacredceltic, 25 Ebrel 2012
➜ #1526064Je suis tombé amoureux d'elle au premier regard.

liammet gant sacredceltic, 25 Ebrel 2012
➜ #1526066Je suis tombée amoureuse d'elle au premier regard.

liammet gant sacredceltic, 25 Ebrel 2012
➜ #1522721Me enamoré de ella a la primera vista.

liammet gant marcelostockle, 8 Kerzu 2012
➜ #467889Я влюбился в неё с первого взгляда.

liammet gant marafon, 10 Eost 2015
➜ #397178我對她一見鐘情。

liammet gant Yorwba, 25 Mae 2019
➜ #81978僕は会った瞬間に彼女を好きになってしまった。

liammet gant Yorwba, 25 Mae 2019
➜ #81977僕は会った瞬間彼女を好きになった。

liammet gant Yorwba, 25 Mae 2019