menu
Tatoeba
language
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
clear
swap_horiz
search

Cumle #915519

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

trotter trotter May 30, 2011 May 30, 2011 at 6:03:31 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Pas de majuscule après deux points.

sacredceltic sacredceltic May 30, 2011 May 30, 2011 at 6:05:20 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Oui, on m'a déjà évoqué cette règle mais je ne la connais pas. Une référence ?

sacredceltic sacredceltic May 30, 2011 May 30, 2011 at 6:37:56 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

J'ai en effet trouvé une règle qui dit qu'il ne faut pas une majuscule après deux points dans le cas d'une énumération...Mais là, je n'énumère pas...

trotter trotter May 30, 2011 May 30, 2011 at 6:55:54 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Je sais pas trop ce que tu considères comme fiable sur internet, enfin, voilà un petit tas :
"On ne met pas de majuscule après un deux-points (sauf s’il introduit une citation comme dans les exemples ci-dessus)."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Deux-points

http://www.synapse-fr.com/manuels/PONC_2PT.htm
"Il n'y a pas de majuscule après un simple deux-points"

http://www.francaisfacile.com/f...itre=Majuscule

http://fr.wiktionary.org/wiki/deux-points

sacredceltic sacredceltic May 30, 2011 May 30, 2011 at 7:00:09 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Oui, j'ai vu toutes ces références, mais j'ai vu tellement d'intoxications sur Wikipédia, Wiktionnaire, et d'autres forums, que je ne fais aucune confiance à ces sites.
J'ai cherchésans toruver sur le site de l'Académie...
Ne te fatigue pas, un expert ne tardera pas à produire une référence ayant autorité...

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #915513Die Frage ist, ob er das kann oder nicht. amê îlawekerdene.

La question est : Le peut-il ou pas ?

hetê sacredcelticra ame îlawekerdene, May 30, 2011

hetê sacredceltic ra ame girêdayene, May 30, 2011

hetê ocos ra ame girêdayene, June 14, 2011

hetê alexmarcelo ra ame girêdayene, July 21, 2011

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, July 10, 2013