menu
Tatoeba
 language
Merdeiñ expand_more
Diskouez ur frazenn dre zegouezh
Diskouez dre yezh
Diskouez dre listenn
Diskouez dre valiz
Diskouez an aodio
Kumuniezh expand_more
Moger
Listenn an holl Izili
Yezhoù an Izili
Komzerien a-vihanik
En em enskrivañ Kevreañ
language Brezhoneg
menu
Tatoeba

chevron_right En em enskrivañ

chevron_right Kevreañ

Merdeiñ

chevron_right Diskouez ur frazenn dre zegouezh

chevron_right Diskouez dre yezh

chevron_right Diskouez dre listenn

chevron_right Diskouez dre valiz

chevron_right Diskouez an aodio

Kumuniezh

chevron_right Moger

chevron_right Listenn an holl Izili

chevron_right Yezhoù an Izili

chevron_right Komzerien a-vihanik

search
SikourKlask araokaet
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left kent dre zegouezh da-heul keyboard_arrow_right
Yezh evit ar frazenn gent, da-heul pe dre zegouezh
arrow_forward

Frazenn #938761

info_outline Metaroadennoù
warning
N'eo ket bet ouzhpennet ho frazenn dre ma 'z eus dija eus ar pezh a zo da-heul.
unfold_more Diskouez an treuzskrivadur chomet amwiriet unfold_less Kuzhat an treuzskrivadurioù chomet amwiriet
Frazenn #{{vm.sentence.id}} — perc'hennet gant {{vm.sentence.user.username}} Frazenn #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ar frazenn-mañ a zo perc'hennet gant ur c'homzer genidik.
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezhioù
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Troidigezh un droidigezh
Diliammañ an droidigezh-mañ link Lakaat evel troidigezh war-eeun chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Ar frazenn #{{::translation.id}} a zo anezhi a zo bet ouzhpennet evel un droidigezh.
edit Aozañ an droidigezh-mañ
warning N'heller ket kaout fiziañs er frazenn-mañ.
content_copy Eilañ ar frazenn info Mont da bajenn an arventennoù
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Nebeutoc'h a droidigezhioù

Evezhiadennoù

 sacredceltic sacredceltic 14 Mezheven 2011 14 Mezheven 2011 da 14:23:11 UTC link Liamm-peurbadus

klara≠exakte => akurata

Koninda Koninda 31 Here 2011 31 Here 2011 da 17:05:39 UTC link Liamm-peurbadus

Mi konsentas ke "akurata" ne estas la ĝusta radiko. Sigfrido ankoraŭ aktivas, sed ŝajne ne atentas sugestojn kaj komentojn.

Metaroadennoù

close

Balizoù

Gwelet an holl valizoù

Listennoù

Testenn ar frazenn

Lisañs: CC BY 2.0 FR

Roll-istor

Ar frazenn-mañ a zo bet ouzhpennet er penn-kentañ evel bezañ un droidigezh eus ar frazenn #938620Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst..

Arto ne estas klara scienco, ĝi estas arto.

ouzhpennet gant sigfrido, 14 Mezheven 2011
➜ #938620Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.

liammet gant sigfrido, 14 Mezheven 2011
Arto ne estas ekzakta scienco, ĝi estas arto.

aozet gant sigfrido, 14 Mezheven 2011
Arto ne estas akurata scienco, ĝi estas arto.

aozet gant sigfrido, 14 Mezheven 2011
➜ #912028Art is not an exact science, it's an art.

liammet gant marcelostockle, 4 Cʼhwevrer 2012
➜ #1415223El arte no es una ciencia exacta, es un arte.

liammet gant marcelostockle, 24 Du 2012
Arto ne estas preciza scienco, ĝi estas arto.

aozet gant PaulP, 15 Eost 2020
➜ #912079L'art n'est pas une science exacte, c'est un art.

liammet gant PaulP, 15 Eost 2020
➜ #9712697Menas nėra tikslieji mokslai, tai yra menas.

liammet gant glavsaltulo, 2 Cʼhwevrer 2021